月下秋宴诗

南北朝 · 魏收

此夕甘言宴，月照露方涂。
使星疑向蜀，剑气不关吴。
良交契金水，上客慰萱苏。
何必应刘辈，还来游邺都。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 甘言：動聽的話。
• 使星：即使者，古人認爲天節旁有八星，掌管使者的事務，後因稱使者爲使星。
• 契：契合。
• 萱蘇：萱草和蘇草。
• 應劉：漢朝的應瑒、劉楨，二人都是當時著名的文學家。

翻譯

這個夜晚有着動聽話語的宴會，月光照在露水剛剛凝結的地方。出使的人彷彿奔向蜀地，劍氣與吳地無關。好友契合如金水般融洽，上等的賓客慰藉着萱草和蘇草。何必要像應瑒、劉楨那些人，還要前來遊覽鄴都呢。

賞析

這首詩描繪了一個在月下舉行的宴會場景。詩中通過甘言宴、月照露等描寫營造出一種優雅的氛圍。「使星疑向蜀」富有想象力和神祕感。強調了朋友間良好的關係，以及對賓客的慰藉。最後提及「應劉輩」，似有言外之意，可能是在表達對某種文人風氣或現象的看法。整體上，詩歌語言簡潔優美，情境交融。