晚復帖

· 張旭
足下晚復,不知疾痛如何?深極憂難比也,上下安之。
拼音

此應爲王羲之一門後人的一通信札。因無屬款,被宋人安在唐張旭門下。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

足下:對對方的尊稱,譯爲「您」。

翻譯

您晚上回復,不知道病痛怎麼樣了?深深極其憂慮擔心您比不上以前,希望您身體上下都安好。

賞析

這則簡短的書帖,言辭質樸,真切地表達了張旭對對方身體狀況的關心和擔憂之情。語言簡潔直接,雖只寥寥數語,但其中蘊含的關切之意躍然紙上。整幅帖以自然流暢的筆觸體現出張旭對友人的真摯情感。

張旭

張旭

張旭,字伯高,一字季明,漢族,唐朝吳縣(今江蘇蘇州)人,開元、天寶時在世,曾任常熟縣尉,金吾長史。以草書著名,與李白詩歌、裴旻劍舞并稱爲“三絕”。詩亦別具一格,以七絕見長,與李白、賀知章等人共列“飲中八仙”。與賀知章、張若虛、包融號稱“吳中四士”。書法與懷素齊名。性好酒,每醉後號呼狂走,索筆揮灑,時稱張顛。被後世尊稱爲“草聖”。 ► 14篇诗文

張旭的其他作品