(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 太常妻:後漢周澤爲太常,虔敬宗廟,常臥齋宮。他的妻子去看望他,他卻認爲會褻瀆神靈而將妻子送進監獄治罪。後用「太常妻」代指甘於貧苦的賢妻。
翻譯
一年三百六十天,天天都醉得像爛泥一般。我雖然是李白的妻子,那又與太常妻有什麼不同呢。
賞析
這首詩語言簡潔明快,生動地描繪了李白沉醉的狀態以及妻子的處境。「三百六十日,日日醉如泥」以誇張的手法突出了李白每日飲酒的形象。後兩句則以調侃的方式,將自己妻子的境遇與「太常妻」相類比,體現出一種自嘲和對妻子的愧疚之情。整首詩雖短小,但幽默中蘊含着詩人對生活和情感的獨特感悟。