二月雪

宋 · 歐陽修

寧傷桃李花，無損杞與菊。杞菊吾所嗜，惟恐食不足。
花開少年事，不入老夫目。老夫無遠慮，所急在口腹。
風晴日暖雪初銷，踏泥自採籬邊綠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寧（nìng）：寧可。
• 杞（qǐ）：枸杞，一種常見的藥用植物 。
• 嗜（shì）：特別愛好，喜愛。
• 銷：同「消」，消融、融化。

翻譯

寧可讓桃李花遭受損傷，也不能讓枸杞和菊花受到損害。枸杞和菊花是我特別喜愛的，只擔心沒辦法吃個夠。花開之類的事情是年輕人關注的，無法吸引我這老頭子的目光。我這老頭子沒有什麼長遠的憂慮，最着急的事就是滿足口腹之慾。風和日麗、天氣回暖的時候，雪剛剛開始融化，我就踏着泥去親自採摘籬邊的綠枸杞和菊花。

賞析

這首詩體現了歐陽修別樣的生活情趣與曠達心境。開篇以「寧傷桃李花，無損杞與菊」表明對杞菊的偏愛，獨特新穎，將杞菊與桃李花對比，凸顯心中更重實用性與質樸之美。

「花開少年事，不入老夫目」展現出詩人超脫的心態，青春少年鍾情春花爛漫，而詩人步入暮年後更關注生活實際，不追逐外在繁華。 「老夫無遠慮，所急在口腹」表面寫自己只關心口腹之慾，實則爲豁達之語，自我調侃中盡顯隨意率真，不在意世俗憂慮。

結尾「風晴日暖雪初銷，踏泥自採籬邊綠」描繪出溫暖春日裏，詩人親自踏泥採擷杞菊的畫面，充滿生活氣息，閒適自得。整體而言，語言質樸自然，情感真摯，在平淡中蘊含着不慕虛榮、熱愛生活的人生態度 。