少年遊

宋 · 蔣捷

梨邊風緊雪難晴。千點照溪明。吹絮窗低，唾茸窗小，人隔翠陰行。
而今白鳥橫飛處，煙樹渺鄉城。兩袖春寒，一襟春恨，斜日淡無情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 唾茸：用唾溼的綵線繡制的花朵。「茸」，róng。

翻譯

梨花邊風聲緊急雪很難放晴。千萬點雪花照亮了小溪一片光明。風吹柳絮在低低的窗口，那用綵線繡制花朵的小窗，有人隔着翠綠的樹陰行走。 如今白鴿在橫飛的地方，雲煙籠罩的樹木遠渺那家鄉城鎮。兩袖中滿是春寒，滿心是春恨，西斜的太陽淡淡沒有感情。

賞析

這首詞意境清幽而略帶惆悵。上闋通過「風緊」「雪難晴」「千點照溪明」等描寫營造出一種冷寂的氛圍，「吹絮窗低」「唾茸窗小」的細節更添細膩之美。下闋則將視線轉向遠方，「白鳥橫飛」「煙樹渺鄉城」寫出了一種渺茫和思念之感，「兩袖春寒，一襟春恨」極爲生動地表達出內心的寒意與哀怨，最後「斜日淡無情」借景抒情，烘托出詞人的無奈和寂寥。整體用詞精巧，情感抒發含蓄而深沉。