滿庭芳

獨立星壇,高穹仰望,志誠修設威儀。名香頻爇,謹謹奏青詞。唯願衆生慕道,心通解、無執無迷。歸真正,玄門隱密,一志永無移。 都緣心返復,狂圖捏怪、紐班胡爲。色情增長,道德漸虧衰。似恁拖泥帶水,全不念、先聖根基。經中道,人能清淨,天地悉皆歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 滿庭芳:詞牌名,又名「鎖陽臺」「滿庭霜」等。
  • 侯善淵:元代道士,生平不詳。
  • 獨立星壇:獨自站立在祭星的壇上。
  • 高穹:高高的天空。
  • 志誠:虔誠的心意。
  • 修設:舉行。
  • 威儀:莊重的儀式。
  • 名香:指用於祭祀的香。
  • 頻爇:頻繁地燃燒。
  • 青詞:道教齋醮儀式上寫給天神的奏章表文,用硃筆寫在青藤紙上,故稱。
  • 慕道:嚮往道教的修行。
  • 心通解:心靈得到領悟。
  • 無執無迷:沒有執着,沒有迷惑。
  • 歸真正:迴歸到真正的道教修行。
  • 玄門:道教的別稱。
  • 一志永無移:一心一意,永不改變。
  • 都緣心返復:都是因爲內心的反覆無常。
  • 狂圖捏怪:狂妄地圖謀怪異之事。
  • 紐班:此處意指胡亂行事。
  • 色情增長:慾望和情感的增加。
  • 道德漸虧衰:道德逐漸衰敗。
  • 拖泥帶水:比喻做事不乾脆,不果斷。
  • 先聖根基:前代聖人的基礎和教導。
  • 經中道:經典中所說的道理。
  • 人能清淨:人如果能夠內心清淨。
  • 天地悉皆歸:天地間的一切都會歸於和諧。

翻譯

獨自站在祭星的壇上,仰望高高的天空,以虔誠的心意舉行莊重的儀式。頻繁地燃燒名香,恭敬地向天神奏上青詞。只希望衆生都能嚮往道教的修行,心靈得到領悟,沒有執着和迷惑。迴歸到真正的道教修行,道教的隱祕之處,一心一意,永不改變。

都是因爲內心的反覆無常,狂妄地圖謀怪異之事,胡亂行事。慾望和情感的增加,導致道德逐漸衰敗。像這樣做事不乾脆,不果斷,完全不記得前代聖人的基礎和教導。經典中所說的道理是,人如果能夠內心清淨,天地間的一切都會歸於和諧。

賞析

這首作品表達了作者對道教修行的嚮往和堅持,以及對內心清淨和道德修養的重視。通過描繪獨自在星壇上舉行儀式的場景,展現了作者對道教的虔誠和敬畏。同時,通過對內心反覆無常和道德衰敗的批判,強調了修行中堅定不移和內心清淨的重要性。整首詞語言簡練,意境深遠,體現了道教修行者的精神追求和道德觀念。

侯善淵的其他作品