滿庭芳 · 齋居有感敬繼遁庵兄韻
鏖戰文場,橫揮筆陣,萬言一策平邊。青雲穩步,逸氣蓋賢關。致主堯虞堂上,真儒事、直欲追前。回頭錯,閒中風味,一笑覺都還。
百年都幾日,何須抵死,著意其閒。尋一邱一壑,此固無難。遁跡月蘿深處,風吹夢、不到長安。渾無事,牀頭睡起,檐日已三竿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 鏖戰:激烈戰鬭。
- 筆陣:比喻寫作時思路連貫,文筆流暢。
- 萬言一策平邊:用萬言來制定一項策略,以平定邊疆。
- 青雲:比喻高官顯貴。
- 逸氣:超凡脫俗的氣質。
- 賢關:指通往賢人境界的途逕。
- 致主堯虞堂上:致力於輔佐像堯、虞這樣的明君。
- 真儒事:真正的儒者所追求的事業。
- 追前:追趕前賢。
- 閒中風味:閑適中的生活情趣。
- 觝死:拼死。
- 著意:刻意。
- 一邱一壑:比喻隱居山林的生活。
- 遁跡:隱居。
- 月蘿:月光下的藤蘿,指幽靜的隱居之地。
- 長安:比喻繁華的都市。
- 渾無事:全無事務。
- 簷日已三竿:形容時間已晚,太陽已經陞得很高。
繙譯
在文場上激烈戰鬭,揮筆如陣,用萬言制定一項策略來平定邊疆。穩步登上青雲之路,超凡脫俗的氣質超越了賢人。致力於輔佐明君,真正的儒者追求的事業,直欲追趕前賢。廻頭一看,閑適中的生活情趣,一笑之間倣彿都廻來了。
百年人生能有幾日,何必拼死拼活,刻意追求閑適。尋找一処山林隱居,這本不難。隱居在月光下的藤蘿深処,風吹夢,不到繁華的都市。全無事務,從牀頭睡起,太陽已經陞得很高。
賞析
這首作品表達了作者對閑適生活的曏往和對功名利祿的淡漠。通過對比文場鏖戰與閑中風味,突出了作者對隱居生活的渴望。詩中運用了豐富的意象,如“筆陣”、“青雲”、“月蘿”等,營造出一種超脫塵世的氛圍。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對人生境界的深刻理解和追求。