畫梅

飛來峯下雪垂垂,近水人家玉兩枝。 燕子春寒來不得,卻教鴻雁見開時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 飛來峰:山峰名,此処指杭州西湖的飛來峰。
  • 雪垂垂:形容雪花紛紛敭敭地飄落。
  • 近水:靠近水邊。
  • 燕子春寒:指春天初到,天氣尚寒,燕子還未歸來。
  • 鴻雁:一種候鳥,常用來象征消息或書信。

繙譯

飛來峰下,雪花紛紛敭敭地飄落,靠近水邊的人家門前,兩枝梅花如玉般潔白。春天初到,天氣尚寒,燕子還未歸來,無法見到這梅花盛開的景象,卻讓鴻雁先行目睹了這美麗的時刻。

賞析

這首作品以飛來峰下的雪景爲背景,描繪了梅花在雪中綻放的清麗景象。詩中“雪垂垂”形象地描繪了雪花的飄落,與“玉兩枝”的梅花相映成趣,展現了梅花的潔白與高雅。後兩句通過燕子與鴻雁的對比,表達了梅花盛開時節的獨特美感,以及對自然美景的珍惜與贊美。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以美的享受。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文