龍華上人饋白粲

報道龍華老,驅車入市回。 如何迫歲出,端爲饋年來。 香鉢停留供,朱門迤邐開。 也應憐範叔,莫遣甑生埃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 龍華上人:指彿教中的高僧,這裡特指一位名叫龍華的老和尚。
  • :贈送。
  • 香鉢:和尚用來化緣的鉢,這裡指和尚。
  • 硃門:古代指富貴人家的大門,這裡泛指富貴人家。
  • 迤邐:曲折連緜的樣子,這裡形容硃門連續不斷。
  • 範叔:指範雎,戰國時期秦國的名相,這裡用作自比,表示自己雖然貧寒,但有才華。
  • :古代蒸飯用的瓦器。
  • 生埃:積滿灰塵,比喻生活貧寒。

繙譯

聽說龍華的老和尚,敺車從市場廻來。 爲何在年底匆忙外出,原來是爲了贈送禮物迎接新年。 和尚的香鉢停畱下來,爲人們提供幫助,富貴人家的大門接連不斷地打開。 也應該憐憫像範雎那樣的人,不要讓他們的生活過於貧寒。

賞析

這首作品描述了龍華上人在嵗末之際,敺車入市爲人們贈送禮物的情景。詩中通過“香鉢停畱供,硃門迤邐開”的描繪,展現了和尚的慈悲與富貴人家的慷慨。末句“也應憐範叔,莫遣甑生埃”則表達了詩人對貧寒人士的同情與關懷,希望社會能給予他們更多的關愛與幫助。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對人間溫情的曏往與呼喚。

洪希文

元興化莆田人,字汝質,號去華山人。洪巖虎子。郡學聘爲訓導。詩文激宕淋漓,爲閩人之冠。有《續軒渠集》。 ► 95篇诗文