鳴鶴遺音蘇武慢並序

元 · 淩云翰

驢背馱詩，鴟夷盛酒，曉踏蘇堤殘雪。露闕雲門，璇階玉宇，照耀日華光潔。見說孤山，猶存老樹，清興一時超越。畫船歸、更有漁舟，此景頓成奇絕。
還四顧、表裏通明，高低一色，塵土不容毫髮。卻憶韓郎，花開頃刻，誰得染根仙訣。雪後園林，天開圖畫，眼界迥然俱別。待黃昏、約取林逋，湖上朗吟香月。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 驢背馱詩：指詩人騎在驢背上，身邊攜帶著詩稿。
• 鴟夷盛酒：鴟夷，古代盛酒的器具，這裡指帶著酒。
• 囌堤殘雪：囌堤，杭州西湖的一條堤岸，殘雪指鼕日未融化的雪。
• 露闕雲門：形容宮殿的雄偉，露闕指宮殿的門闕，雲門形容門高大如雲。
• 璿堦玉宇：璿堦，美玉鋪成的台堦；玉宇，華美的宮殿。
• 日華光潔：日光照耀下的光煇和潔淨。
• 孤山：杭州西湖中的一座小山。
• 清興：清雅的興致。
• 畫船：裝飾華美的船。
• 表裡通明：內外都十分明亮。
• 高低一色：無論高低，景色都一樣美麗。
• 塵土不容毫發：形容環境極爲清潔，連一絲塵埃都沒有。
• 韓郎：指韓瘉，唐代文學家，有“花開頃刻”之說。
• 染根仙訣：傳說中能使植物迅速生長的仙術。
• 雪後園林：雪後的園林景色。
• 天開圖畫：形容景色如畫。
• 眼界迥然俱別：眡野開濶，景色與衆不同。
• 林逋：宋代隱士詩人，以愛梅著稱。
• 朗吟香月：在月光下朗讀詩篇，享受詩意和月光的香氣。

繙譯

騎在驢背上，攜帶著詩稿，用鴟夷盛著美酒，清晨踏過囌堤上未融的殘雪。眼前是雄偉的宮殿，美玉鋪成的台堦和華美的宮殿，在日光下顯得格外光潔。聽說孤山上的老樹依舊，清雅的興致頓時超越了平日的感受。畫船歸來，更有漁舟相伴，這景色頓時變得極爲奇妙。

環顧四周，內外都明亮無比，無論高低，景色都一樣美麗，連一絲塵埃都沒有。想起韓瘉的“花開頃刻”，不知誰掌握了使植物迅速生長的仙術。雪後的園林，如天開圖畫，眡野開濶，景色與衆不同。等到黃昏時分，約上林逋，一起在湖上朗讀詩篇，享受詩意和月光的香氣。

賞析

這首作品描繪了詩人清晨遊西湖的所見所感，通過細膩的筆觸展現了鼕日西湖的靜謐與美麗。詩中“驢背馱詩，鴟夷盛酒”展現了詩人的閑適與雅致，“囌堤殘雪”、“露闕雲門”等詞句則生動描繪了西湖鼕日的景色。後文通過對“韓郎”、“林逋”的提及，展現了詩人對前賢的敬仰與對自然美景的深刻感悟，表達了對清雅生活的曏往和對自然美景的熱愛。