靜安八詠錄五赤烏碑

· 唐奎
誰雲儼師示化所,餘香未絕天花雨。 癡禪狡獪悉共知,嚼碎紅須化龍舞。 癡禪化去蝦亦存,至今法門無盡燈。 風雨幾度驚山靈,庭前柏樹猶青青。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 儼師:指莊嚴的法師。
  • 化所:指法師的修行場所。
  • 天花雨:比喻法師講經說法時,聽衆如沐天花雨,形容其法力廣大。
  • 癡禪:指愚鈍的禪修者。
  • 狡獪:狡猾,這裏指禪修者的不正之舉。
  • 紅須:指禪修者的鬍鬚,這裏用以象徵其身份。
  • 化龍舞:比喻禪修者最終達到的境界,如同龍舞一般自由自在。
  • 蝦亦存:指禪修者的遺蹟或影響仍然存在。
  • 無盡燈:比喻佛法傳承不息,如同無盡的燈火。
  • 山靈:山中的神靈。
  • 柏樹:常綠樹,象徵堅韌不拔。

翻譯

誰說莊嚴的法師已示現化去,他的餘香仍未斷絕,如同天花雨般灑落。 愚鈍的禪修者及其狡猾的行爲衆所周知,他咬碎紅須,化作龍舞,展現自由自在的境界。 愚鈍的禪修者雖已逝去,但他的影響猶存,如同蝦的存在,佛法傳承如無盡的燈火。 風雨幾度驚動山中的神靈,但庭前的柏樹依舊青翠,象徵着堅韌不拔。

賞析

這首作品通過描繪法師的莊嚴與禪修者的轉變,展現了佛法傳承的深遠影響。詩中「天花雨」、「化龍舞」等意象生動地表達了法師的法力與禪修者的境界。同時,「無盡燈」與「柏樹」的比喻,強調了佛法傳承的不息與堅韌。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對佛法傳承的敬仰與讚美。