蝶戀花 · 壽衛生襲之

元 · 段克己

二月山城春尚未。柳弄東風，恰吐黃金蕊。占斷溪頭佳麗地。多君先得閒中趣。
我爲虛名相絆系。君自深藏，不識愁滋味。世事無勞深著意。年豐酒賤須勤置。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蝶戀花：詞牌名，又名「鵲踏枝」「鳳棲梧」。原爲唐教坊曲，後用作詞牌。
• 壽衛生襲之：爲這首詞的標題，意爲祝賀衛生襲之的壽辰。
• 二月山城：指農曆二月的山城。
• 柳弄東風：柳枝在春風中搖曳。
• 黃金蕊：形容柳絮如黃金般的花蕊。
• 占斷：佔據，獨佔。
• 溪頭：溪邊。
• 佳麗地：美麗的地方。
• 多君：多虧了你。
• 先得：先於他人得到。
• 閒中趣：閒適中的樂趣。
• 虛名：無實際意義的名聲。
• 相絆系：相互牽絆。
• 深藏：深居簡出，不露面。
• 愁滋味：憂愁的感覺。
• 世事：世間的事情。
• 無勞：不必，無需。
• 深著意：過分關注。
• 年豐：豐收之年。
• 酒賤：酒價便宜。
• 須勤置：應該多準備。

翻譯

二月的山城春天還未完全到來，柳枝在春風中搖曳，恰似吐露出黃金般的花蕊。你獨佔了溪邊這片美麗的地方，多虧了你先於他人享受到了這份閒適的樂趣。

我被虛名所牽絆，而你卻深居簡出，不識憂愁的滋味。世間的事情無需過分關注，在豐收之年，酒價便宜，我們應該多準備些美酒，享受生活。

賞析

這首作品以春天山城的景色爲背景，通過對比自己與衛生襲之的生活態度，表達了對閒適生活的嚮往和對虛名的淡漠。詞中「柳弄東風，恰吐黃金蕊」描繪了春天的生機盎然，而「多君先得閒中趣」則讚美了衛生襲之的先見之明和享受生活的態度。最後，作者提出「世事無勞深著意，年豐酒賤須勤置」，倡導人們不必過分關注世事，而應在豐收之年多享受生活，體現了作者豁達的人生觀。