仲冬之初家弟誠之自芹溪得紅梅數枝作三詩以見意夜歸枕上次韻簡山中二三子

元 · 段克己

梅格孤高只自知，恥隨桃李鬥新枝。
天寒翠袖依修竹，卻在橙黃橘綠時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仲冬：冬季的第二個月，即農曆十一月。
• 芹溪：地名，具體位置不詳。
• 梅格：梅花的品格。
• 孤高：高傲，不與俗世合流。
• 桃李：比喻年輕美貌的女子或學生。
• 修竹：高高的竹子。
• 橙黃橘綠：形容秋天果實的顏色。

翻譯

梅花品格高傲，只有自己知曉，羞於與桃李爭豔鬥新枝。 在寒冷的天氣裏，它依偎着高高的竹子，正是在橙黃橘綠的時節。

賞析

這首作品通過描繪梅花在仲冬時節的孤高與堅韌，表達了梅花不隨流俗、自持高潔的品質。詩中「梅格孤高只自知」一句，直接點明瞭梅花的獨特品格，而「恥隨桃李鬥新枝」則進一步以桃李的爭豔來襯托梅花的清高。後兩句「天寒翠袖依修竹，卻在橙黃橘綠時」則巧妙地將梅花與修竹、秋天的果實顏色相結合，形成了一幅既寒冷又充滿生機的畫面，展現了梅花在逆境中的堅強與美麗。