危太樸自金溪來訪留館兼旬因歸有贈

元 · 柳貫

數日出恆早，旋歸已疲劇。
思睡方未暝，強起臨几席。
席間有佳友，來來千里屐。
所來非健羨，亦不畏名跡。
謂吾昔求學，頗嘗窺窾卻。
欲要一夕談，以慰百年役。
寤疑則豈敢，辨義能亡益。
斯文千載後，泮渙抵離析。
不有高朗姿，誰完超距力。
夫道非遠人，何嘗系徵索。
譬如山出泉，其初論涓滴。
渟涵就深廣，千流同一脈。
掀掀鼓雲濤，帖帖輸溟渤。
是氣中乘陵，無吹亦無息。
文章道之英，各亦隨所覿。
草木紛以滋，何嘗須粉澤。
生機一發越，形色自不隔。
吾聞古作者，嚴嚴垂典式。
履正有夷途，胡行猶■埴。
韓公起扶衰，文字欲適職。
取新非厭常，通變由知易。
衰遲豈復進，傒子堅吾壁。
東風迫歸期，未了千日客。
少留慰將遠，芳草萋以碧。
諒哉君子心，永言若金錫。
縣知筐筥贏，不廢秉穧積。
勉勉他日思，爲寄東飛翼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 危太樸：人名，可能是詩人的朋友。
• 金溪：地名，位於今江西省。
• 留館兼旬：在客棧停留了十天。
• 疲劇：非常疲倦。
• 未暝：天還未完全黑。
• 几席：桌子和席子，指坐的地方。
• 佳友：好朋友。
• 千里屐：形容朋友遠道而來。
• 健羨：羨慕。
• 窾卻：空隙，比喻學問的深奧之處。
• 辨義：辨別意義。
• 泮渙：分散，指學問的廣泛傳播。
• 離析：分離，指學問的分歧。
• 高朗姿：高潔的姿態。
• 超距力：超越常人的能力。
• 徵索：追求。
• 涓滴：細小的水流。
• 渟涵：匯聚。
• 掀掀：形容波浪翻滾。
• 帖帖：平靜。
• 溟渤：大海。
• 乘陵：超越。
• 吹息：呼吸，比喻生命的力量。
• 覿：看。
• 粉澤：裝飾。
• 發越：顯現。
• 形色：形態和顏色。
• 嚴嚴：嚴格。
• 典式：典範。
• 履正：行正道。
• 夷途：平坦的道路。
• 韓公：指韓愈，唐代文學家。
• 適職：適合職責。
• 通變：變通。
• 知易：知道變通。
• 衰遲：衰老遲緩。
• 傒子：期待的人。
• 堅吾壁：堅守我的立場。
• 芳草萋以碧：芳草茂盛，呈現碧綠色。
• 永言若金錫：永遠像金錫一樣堅固。
• 筐筥贏：筐和箱子都裝滿了。
• 秉穧積：持守和積累。
• 東飛翼：向東飛翔的翅膀。

翻譯

幾天來我總是早早出門，回來時已經非常疲倦。 天還未完全黑，我勉強起身來到桌前。 桌前有好朋友，他從千里之外來訪。 他來不是爲了羨慕什麼，也不怕名聲和痕跡。 他說我以前求學時，曾經窺探過學問的深奧之處。 希望能有一晚的交談，以慰藉我一生的勞役。 我不敢說能完全理解，但辨別意義總是有益的。 這些學問流傳千年後，雖然廣泛傳播但也有分歧。 沒有高潔的姿態，誰能擁有超越常人的能力。 道理並不遠離人，何必要刻意追求。 就像山泉涌出，最初只是涓涓細流。 匯聚成深廣的河流，千流歸一脈。 波濤洶涌，平靜地匯入大海。 這種氣勢中蘊含着力量，沒有吹動也沒有停息。 文章是道的精華，各自有所見。 草木自然生長，何須裝飾。 生機一顯現，形態和顏色自然不分隔。 我聽說古代的作者，嚴格遵守典範。 行正道有平坦的路，爲何還要猶豫不決。 韓愈起而扶衰，文學要適合職責。 變通不是厭倦常規，而是知道如何變通。 我已衰老遲緩，不再進步，期待有人能堅守我的立場。 東風催促歸期，還未完成千日客的任務。 稍作停留以慰即將遠行，芳草茂盛，呈現碧綠色。 君子的心永遠堅固如金錫。 筐和箱子都裝滿了，不廢持守和積累。 勉勵他日思念，爲我寄去東飛的翅膀。

賞析

這首詩表達了詩人對學問的追求和對友情的珍視。詩中，詩人通過與遠方來的好友的交談，反思了自己的學問之路，表達了對學問深奧之處的嚮往和對變通之道的理解。同時，詩人也表達了對韓愈文學精神的敬仰，以及對自己衰老的無奈和對未來的期待。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的人生感悟。