梅花十詠憶

元 · 段成己

洗盡鉛華見玉環，肌膚冰雪照人寒。
臨風脈脈嬌無力，輕裛香羅半未乾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鉛華：指女子化妝用的鉛粉。
• 玉環：原指玉制的環，這裡比喻梅花如玉般潔白無瑕。
• 肌膚冰雪：形容梅花的花瓣潔白如冰雪。
• 脈脈：形容眼神含情，這裡形容梅花含蓄而深情的姿態。
• 輕裛：輕輕地沾溼。
• 香羅：指梅花的花瓣。

繙譯

洗淨了鉛華，梅花如同玉環般潔白無瑕，其肌膚般的冰雪花瓣透出陣陣寒意。臨風而立，梅花含情脈脈，嬌弱無力，輕輕沾溼的香羅花瓣半乾未乾。

賞析

這首作品通過細膩的筆觸描繪了梅花的清麗與嬌弱。首句以“洗盡鉛華”形容梅花的自然之美，次句“肌膚冰雪照人寒”則進一步以冰雪喻其潔白與冷豔。後兩句“臨風脈脈嬌無力，輕裛香羅半未乾”則生動地表現了梅花在風中的柔弱與含情，以及花瓣溼潤的質感，整躰營造出一種清新脫俗、婉約動人的意境。