葛孝子詩五十韻
註釋
- 孝悌（xiào tì）：孝順父母和尊敬兄長。
- 神明：指神靈。
- 蒼穹（cāng qióng）：天空。
- 雍（yōng）：和諧。
- 苗裔（miáo yì）：後代。
- 彊（qiáng）：同「強」。
- 勾漏：古代地名，此處指代古代的學問或傳統。
- 鎔（róng）：熔化金屬的模具。
- 板輿（bǎn yú）：古代的一種車輛。
- 菜服（cài fú）：指簡樸的衣服。
- 懷橘：指孝順的行爲，源自《史記·屈原賈生列傳》中的故事。
- 斷機：指孝順的行爲，源自《史記·孟子荀卿列傳》中的故事。
- 王綱（wáng gāng）：指國家的法律和制度。
- 解紐（jiě niǔ）：解開鈕釦，比喻制度或秩序的崩潰。
- 燧烽（suì fēng）：古代的烽火臺。
- 堪輿（kān yú）：指天地之間。
- 晅（xuān）：陽光。
- 朅來（qiè lái）：突然來到。
- 黔首（qián shǒu）：指百姓。
- 靡毫髮（mǐ háo fà）：沒有絲毫。
- 憑嫗體（píng yù tǐ）：依靠老婦的身體。
- 易水（yì shuǐ）：河流名。
- 金臺（jīn tái）：指高臺。
- 薦鶚（jiàn è）：推薦人才。
- 黌宮（hóng gōng）：古代的學校。
- 陟屺戚（zhì qǐ qī）：指因親人去世而悲傷。
- 桑梓（sāng zǐ）：指家鄉。
- 楸鬆（qiū sōng）：指墓地。
- 蓼莪（liǎo é）：《詩經》中的篇名，表達孝子的哀思。
- 檀弓（tán gōng）：古代的弓。
- 錫類（xī lèi）：賜予同類。
翻譯
古人說，孝順父母和尊敬兄長到了極致，可以與神靈相通。這種孝道深入大地，高聳入雲。它上能助長聖人的治理，下能改變時代的和諧。流傳下來的孝子故事，展現了古人的風範。保定這個地方，地勢開闊，是戰略要衝。天生的百姓有後代，從小就有着良好的道德觀念。他們的姓氏延續並強大，學問繼承自古代。他們的品質如玉石般純潔，如金屬般堅韌。他們不僅盡全力，而且極其恭敬。堂前的荊樹紫紅，階下的萱花紅豔。他們雖無高官厚祿，但心中有一片赤誠。秋日裏，他們快樂地駕車，春天裏，他們穿着簡樸的衣服。他們常常懷念孝順的行爲，每次都感慨於孝順的功績。他們戒除過去的錯誤，嚴冬時溫暖父母。他們只知道盡力而爲，不計較命運的終結。國家的法律一旦崩潰，四海之內都會興起戰亂。沒有一座城池不佈滿兵甲，沒有一片土地不點燃烽火。南方有亂軍，中原有流民。天地雖大，但突然間難以找到容身之地。他山之石，可以攻玉，拔地而起的奇峯，多次幫助他們躲避危險，充飢時陽光也提供了幫助。突然大風起，從空谷中吹出。它的行動似乎有目的，它的災難是召來的。他們急忙尋找藏身之地，希望能保護聖潔的身體。突然間，許多百姓遭受了霜凍的打擊。活着回來訪問故里，卻發現舊業已無蹤跡。他們所依靠的沒有絲毫，只有孝心支撐着內心。神靈通過老婦的身體顯現，言語仍然清晰。你若能堅持孝道，我將啓發你的內心。這不僅是一時的幸運，而是永遠使後代興旺。易水流淌，金臺高聳。豈無慷慨之士，亦有文章之公。他們都稱讚葛孝子，不愧爲江次翁。官府將立華表，人們豈能放棄黃鐘。繡衣行走，推薦人才，彩筆競相雕琢。爲了親人，他們捧起儒家的檄文，講道於學校。於是，燕趙的風俗，直接與鄒魯相同。突然遭遇親人去世的悲傷，已經從墓地封土。哀傷感動了家鄉，悲慘連着墓地的楸鬆。誦讀《詩經》後的《蓼莪》，讀《禮記》先讀《檀弓》。深深感慨養育之恩的微薄，勝過豐盛的祭祀。正是因爲事蹟美好，更顯得傳說的巧妙。聖世推崇孝悌，淳風超越了義農。車書涀文軌，聲教逐漸西東。孝子還有後代，承宗也興宗。梧岡孤鳳鳴，柏府一馬驄。移孝爲長順，移孝爲君忠。垂名照青史，應瑞踰黃琮。我歌頌孝子的詩，希望這種美德無窮無盡。
賞析
這首作品以孝道爲主題，通過對孝子的讚美和描述，展現了孝道的深遠影響和崇高價值。詩中運用了豐富的歷史典故和生動的自然景象，來強調孝道的重要性和普遍性。詩人通過對孝子行爲的細緻描繪，傳達了孝道不僅是個人品德的體現，也是社會和諧與國家穩定的基石。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對孝道的崇敬和對傳統美德的傳承。