西江月

元 · 胡祗遹

晚食甘於粱肉，徐行穩似軒車。直須朝暮苦馳驅。指望凌煙高處。
前日豐碑旌表，今朝貶竄妻孥。喜爲正直怒奸諛。自古忠臣良苦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 粱肉：指精美的食物。
• 軒車：古代一種有帷幕的車，多爲貴族所乘。
• 凌煙：古代宮殿名，這裏指高官顯貴。
• 旌表：用旗幟表彰，表示讚揚或紀念。
• 貶竄：貶低並流放。
• 妻孥：妻子和兒女。
• 奸諛：奸詐和諂媚。

翻譯

晚餐的美味勝過精美的食物，悠閒地行走穩如乘坐華麗的車。必須日夜不停地努力奔波。期望能達到高官顯貴的地位。

前幾天還用旗幟表彰，今天卻貶低並流放了妻子和兒女。喜歡爲正直而憤怒奸詐諂媚。自古以來，忠臣的生活總是艱難。

賞析

這首作品通過對比晚食與軒車的安逸與朝暮馳驅的辛勞，表達了作者對高官顯貴地位的渴望。同時，通過對前日旌表與今朝貶竄的對比，揭示了忠臣正直與奸諛之間的衝突，以及忠臣所面臨的艱難處境。整首詞語言簡練，意境深遠，表達了作者對忠臣命運的深刻思考。