木蘭花慢

倚西風閒坐,談清影,玉亭亭。問幽苦芳心,何時解語,脈脈盈盈。秋香欲無還有,似自憐、不嫁惜娉婷。好在芙蓉城闕,夢迴羅襪塵生。 多情爭似總無情。殘照又西傾。怕去去蘭舟,露涼煙冷,月落參橫。沙雁也能留客,倩溪光、相照晚妝明。緩按梁州絲竹,聽番白苧新聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉亭亭:形容姿態優美。
  • 脈脈盈盈:形容眼神含情,水波盪漾的樣子。
  • 娉婷:形容女子美好的樣子。
  • 芙蓉城闕:指美麗的城市或宮殿。
  • 夢迴羅襪塵生:形容夢中回到過去,羅襪上沾滿了塵土,暗示着過去的回憶。
  • 殘照:夕陽的餘暉。
  • 月落參橫:月亮落下,參星橫斜,形容夜深。
  • 沙雁:沙灘上的雁,這裏可能指雁的叫聲。
  • :請,央求。
  • 梁州絲竹:指梁州的音樂,絲竹是古代對樂器的統稱。
  • 聽番白苧新聲:聽新編的歌曲,白苧可能是一種曲調或歌詞。

翻譯

我倚在西風中閒坐,觀賞着清麗的影子,姿態優美如玉。詢問那深藏的苦澀芳心,何時才能解開這含情脈脈的謎團。秋天的香氣若有若無,似乎自憐自愛,珍惜着這美好的身姿。好在那美麗的城市中,夢迴過去,羅襪上沾滿了塵土。

多情之人往往看似無情。夕陽的餘暉又向西傾斜。害怕乘着蘭舟離去,露水涼冷,煙霧繚繞,月亮落下,參星橫斜。沙灘上的雁聲也能留住客人,請溪水的光芒相映照,晚妝更加明亮。慢慢地彈奏梁州的音樂,聆聽新編的白苧歌曲。

賞析

這首作品以秋風中的閒坐爲背景,通過細膩的描繪展現了深藏的情感和對美好事物的珍惜。詞中運用了豐富的意象,如「玉亭亭」、「脈脈盈盈」等,生動地表達了內心的情感和對美的追求。同時,通過對秋香、芙蓉城闕、夢迴等元素的描繪,營造了一種既懷舊又略帶憂傷的氛圍。結尾處的音樂描寫,更是以聲傳情,增添了作品的韻味和深度。

胡祗遹

元磁州武安人,字紹聞,號紫山。少孤。既長讀書,見知於名流。世祖初闢員外郎,授應奉翰林文字。歷左司員外郎,忤權奸阿合馬,出爲太原路治中。蒞職,以最聞。宋平,歷官山東東西道提刑按察使,所至有惠政。改江南浙西道,以疾歸。卒諡文靖。善詩文散曲。有《紫山大全集》。 ► 26篇诗文