贈青社諸公
北風吹海氛，雄鯨偃修鰭。
皇皇擇木鳥，落日將安之。
清霜摧豐林，枯沙沒卑枝。
況復天地閉，豈汝飛騰時。
嗷嗷復嗷嗷，途窮愈多岐。
寸心增鬱陶，拊髀潛生悲。
蒼茫欲問津，謾使行人嗤。
賴有魯連子，亦在東海湄。
舉手謝浮世，共欲尋安期。
扶搖三山巔，笑傲雲濤低。
半夜開扶桑，弄日騰清輝。
伊昔孔尼父，亦欲居九夷。
世網儻可逃，去去夫何疑。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 氛（fēn）：氣氛，這裏指海上的氣氛。
- 偃修鰭：偃，平躺；修，長；鰭，魚類的游泳器官。這裏形容鯨魚平躺着，鰭不再划動。
- 皇皇：急急忙忙的樣子。
- 安之：去哪裏。
- 豐林：茂密的樹林。
- 卑枝：低矮的樹枝。
- 天地閉：比喻時局動盪，社會不安。
- 飛騰時：比喻施展抱負的時機。
- 嗷嗷：哀鳴聲。
- 途窮愈多岐：比喻處境困難，選擇多而迷茫。
- 鬱陶：憂愁積聚。
- 拊髀：拍大腿，表示激動或感慨。
- 問津：詢問渡口，比喻探求途徑或嘗試瞭解。
- 魯連子：戰國時期的魯仲連，以智謀著稱。
- 東海湄：東海的岸邊。
- 安期：安期生，古代傳說中的仙人。
- 扶搖：自下而上的旋風。
- 三山：神話中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。
- 扶桑：神話中的東方神木，太陽升起的地方。
- 孔尼父：孔子。
- 九夷：古代對東部各民族的統稱。
- 世網：比喻世俗的束縛。
翻譯
北風吹拂着海上的氣氛，巨大的鯨魚平躺着，不再划動它那長長的鰭。 急急忙忙的擇木鳥，在落日時分將去往何方？ 清霜摧毀了茂密的樹林，枯沙覆蓋了低矮的樹枝。 更何況天地間動盪不安，難道是你飛騰的時機嗎？ 哀鳴聲連連，處境越是困難，選擇就越多而迷茫。 心中的憂愁積聚，拍着大腿，內心潛藏着悲傷。 蒼茫中想要探求途徑，卻讓行人嘲笑。 幸好有智者魯仲連，也在東海的岸邊。 舉手告別浮世，共同尋找仙人安期生。 乘着自下而上的旋風，登上神話中的三座仙山之巔，笑傲着低垂的雲濤。 半夜時分，太陽從扶桑神木上升起，玩弄着日光，騰起清輝。 昔日孔子也曾想居住在九夷之地。 如果能夠逃離世俗的束縛，離去又何須猶豫。
賞析
這首作品描繪了一幅海上孤獨與迷茫的景象，通過北風、鯨魚、擇木鳥等自然元素，表達了詩人對時局的感慨和對未來的不確定。詩中「皇皇擇木鳥，落日將安之」等句，生動地展現了擇木鳥在落日時分的無助與迷茫，暗喻詩人自身的處境。後文提到魯仲連和安期生，表達了詩人對智者和仙境的嚮往，以及對世俗束縛的厭倦。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對現實的不滿和對理想的追求。
