九日山園小宴取五柳公採菊東籬下爲韻賦詩侑觴

元 · 段克己

古來賢哲人，餓死填空谷。
清杯幸不空，且醉籬邊菊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 賢哲：賢明睿智的人。
• 餓死填空谷：形容賢哲之人因不被賞識而貧困至死，如同被遺棄在空谷之中。
• 清杯：清潔的酒杯，指酒。
• 幸：幸好，表示慶幸。
• 且醉籬邊菊：姑且醉倒在籬笆旁的菊花邊。

翻譯

自古以來，賢明睿智的人，往往因不被賞識而貧困至死，如同被遺棄在空谷之中。幸好我的酒杯並未空空如也，姑且讓我醉倒在籬笆旁的菊花邊吧。

賞析

這首作品通過對比賢哲之人與自己的境遇，表達了作者對現實的不滿和對隱逸生活的嚮往。詩中「餓死填空谷」一句，既是對賢哲之人不幸遭遇的同情，也是對社會不公的控訴。而「且醉籬邊菊」則透露出作者在無奈中尋求慰藉，嚮往自然與寧靜生活的情感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對人生和社會的深刻思考。