水調歌頭 · 迎送神二詞爲劉潤之賦

清秋好天氣,禾黍巳登場。羣心思答神貺,吉日復辰良。神既來兮庭宇,颯颯西風吹雨,仙仗儼長廊。巫覡傳神語,出戶舞倀倀。 刲肥羜,瀝桂酒,奠椒漿。一年好處須記,此樂最難忘。風外淵淵簫鼓,醉飽滿城黎庶,健倒臥康莊。夜久羣動息,風散一簾香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 禾黍:指莊稼,這裡特指鞦收的莊稼。
  • 神貺(kuàng):神的恩賜。
  • 颯颯:形容風聲。
  • 巫覡(xí):古代從事通神降神的男巫。
  • 倀倀:形容舞蹈的樣子。
  • 刲肥羜(zhù):宰殺肥羊。
  • 桂酒:用桂花泡制的酒。
  • 椒漿:用花椒泡制的酒。
  • 淵淵:形容聲音深沉。
  • 黎庶:百姓。
  • 健倒:形容醉酒後跌跌撞撞的樣子。
  • 康莊:寬濶平坦的大道。

繙譯

在清鞦的美好天氣裡,莊稼已經收割完畢,堆滿了場院。人們心中感激神明的恩賜,選擇了一個吉祥的日子來擧行祭祀。神明降臨到庭院之中,西風颯颯,帶來了細雨,仙人的儀仗整齊地排列在長廊上。巫師傳達著神的話語,人們跳著舞,顯得有些迷茫。

宰殺肥美的羊,倒出桂花酒,獻上花椒酒,以此來祭奠。這一年中最好的時刻必須銘記,這種快樂是最難以忘懷的。風中傳來深沉的簫鼓聲,滿城的百姓都陶醉其中,醉酒後跌跌撞撞地走在寬濶的大道上。夜深了,所有的活動都停止了,風也散去了,衹畱下一簾的香氣。

賞析

這首作品描繪了鞦收後擧行祭祀活動的場景,通過豐富的意象和生動的語言,展現了人們對神明的感激之情和對豐收的喜悅。詩中“禾黍巳登場”、“一年好処須記”等句,直接表達了豐收的喜悅;而“神既來兮庭宇”、“巫覡傳神語”等句,則通過祭祀的細節,傳達了人們對神明的敬畏和感激。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對自然和神明的贊美之情。

段克己

克己,字復之,河東人,世居絳之稷山。幼時與弟成己並以才名,禮部尚書趙秉文識之,目之曰「二妙」,大書「雙飛」二字名其裏。金末以進士貢。北渡後,與成己避地龍門山中,餘廿年而卒,人稱爲遁庵先生。泰定間,孫吏部侍郎輔合克己、成己遺文爲《二妙集》,刻之家塾。臨川吳澄爲之序曰:河東二段先生,心廣而識超,氣盛而才雄。其詩如:「冤血流未盡,白骨如山丘。」「四海疲攻戰,何當洗甲兵。」蓋陶之達,杜之憂,兼而有之者也。 ► 188篇诗文