(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蜀道:指古代四川與外界聯繫的艱險道路。
- 崔嵬:形容山勢高峻。
- 天一角:指偏遠的地方。
- 青泥:指泥濘的山路。
- 百折:形容山路曲折多變。
- 費躋攀:費力攀登。
- 灩澦:指波濤洶涌。
- 翻空:形容波濤翻滾,似乎要衝破天空。
- 波浪惡:形容波浪險惡。
- 朝避長蛇夕猛虎:形容生活環境險惡,早上要躲避長蛇,晚上要防備猛虎。
- 干戈滿眼:形容戰亂頻繁,到處都是戰爭的景象。
翻譯
歸去樂,蜀道高峻如天邊一角。泥濘的山路曲折多變,費力攀登,波濤洶涌,似乎要衝破天空,波浪險惡。 唉,早上要躲避長蛇,晚上要防備猛虎,戰亂頻繁,到處都是戰爭的景象,歸去何處呢?
賞析
這首詩描繪了蜀道的艱險和生活的困苦。通過「蜀道崔嵬天一角」、「青泥百折費躋攀」等句,生動地表現了蜀道的險峻和攀登的艱難。而「朝避長蛇夕猛虎,干戈滿眼歸何所?」則深刻地反映了當時社會的動盪和人民的苦難,表達了詩人對和平生活的渴望和對戰亂的厭惡。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對生活的感慨和對未來的憂慮。