桐君

元 · 徐舫

古昔有仙君，結廬憩桐木。
問姓即指桐，採藥祕仙籙。
黃唐盛禮樂，曷去遁空谷。
接跡許由儔，曠志狎麋鹿。
槲葉爲製衣，鬆苓聊自服。
山中諒不死，時有飛來鵠。
餘欲訪仙晴，雲深不可躅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 桐君：傳說中的人物，據說是黃帝時期的醫師，因在桐樹下修煉成仙而得名。
• 結廬：搭建簡陋的住所。
• 憩：休息。
• 採藥：採集草藥。
• 祕仙籙：祕密地記錄仙人的法術或知識。
• 黃唐：指黃帝和唐堯，古代的聖王。
• 禮樂：古代的禮儀和音樂，代表文明和秩序。
• 遁空谷：隱居在無人的山谷中。
• 接跡：追隨。
• 許由：古代隱士，以清高著稱。
• 曠志：放曠的志向，指超脫世俗的追求。
• 狎麋鹿：與麋鹿親近，比喻與自然和諧相處。
• 槲葉：橡樹的葉子。
• 製衣：製作衣服。
• 鬆苓：松樹下的茯苓，一種藥材。
• 自服：自己服用。
• 山中諒不死：意指在山中修煉可以長生不老。
• 飛來鵠：飛來的天鵝，傳說中的仙鳥。
• 訪仙晴：尋找仙人的蹤跡。
• 雲深：雲霧繚繞，形容山高路遠。
• 不可躅：無法踏足。

翻譯

古時候有一位仙人，他在桐樹下搭建了簡陋的住所休息。詢問他的姓氏，他便指向桐樹，他祕密地採集草藥並記錄仙人的法術。在黃帝和唐堯盛行禮樂的時代，他選擇隱居在無人的山谷中。他追隨古代隱士許由的足跡，放曠的志向使他與麋鹿親近。他用橡樹的葉子製作衣服，自己服用松樹下的茯苓。在山中修煉，他相信自己不會死去，因爲時常有飛來的天鵝出現。我想要尋找這位仙人的蹤跡，但云霧繚繞，山高路遠，無法踏足。

賞析

這首詩描繪了桐君這位傳說中的仙人，在桐樹下修煉成仙的情景。詩中通過桐君的隱居生活、與自然的和諧相處以及對長生不老的追求，展現了一種超脫世俗、嚮往自然的理想境界。詩人通過對桐君生活的描繪，表達了自己對仙人生活的嚮往和對隱逸生活的讚美。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對桐君的描述，傳達了一種追求精神自由和超脫塵世的情感。