(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 萬仞:形容山峯極高。仞(rèn),古代長度單位,一仞約等於八尺。
- 巍然:高大雄偉的樣子。
- 亙古:自古以來,永遠。
- 三秋:指秋季的第三個月,即農曆九月。
- 九夏:指夏季的九十天,即整個夏天。
- 危峯:高聳險峻的山峯。
- 暮靄:傍晚的雲霧。
- 吟魂:指詩人的靈感或詩興。
- 浪欲:隨意地想要。
- 騎鵬:傳說中騎着大鵬鳥飛翔,比喻志向遠大。
- 謁帝鄉:朝見天帝,比喻追求高遠的理想或境界。
翻譯
萬丈高的山峯,用寒冷的尺度來衡量,它巍峨雄偉,自古以來就蒼蒼茫茫。秋天的風露中,松樹梢頭的月亮,夏日的林泉間,石頭上的霜花。野外的路徑上,晴朗的煙霧籠罩着白色的樹木,高聳的山峯與傍晚的雲霧連接着天空的黃色。我乘着興致遊覽,詩興大發,心曠神怡,隨意地想要騎着大鵬鳥去朝見天帝的故鄉。
賞析
這首作品描繪了一幅高遠清冷的山水畫面,通過對山峯、風露、月色、霜花等自然元素的細膩刻畫,展現了詩人對自然美景的深刻感受和嚮往。詩中「萬仞寒容」、「巍然亙古」等詞語,凸顯了山峯的雄偉與永恆,而「三秋風露」、「九夏林泉」則巧妙地以季節變化來映襯山中的靜謐與清幽。尾聯的「騎鵬謁帝鄉」更是抒發了詩人超脫塵世、追求高遠理想的豪情壯志。整首詩意境開闊,語言凝練,表達了詩人對自然與自由的無限嚮往。