（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 寶剎（chà）：指佛寺。
- 鬆關：指松樹環繞的寺門。
- 山麝（shè）：山中的麝香動物。
- 下界：指人間。
- 韓文：指韓愈的文章，這裏泛指世俗的文學作品。
翻譯
西來的佛寺已有多年深藏，寂靜的鬆門緊閉着白雲。 風中草的香氣隨山麝飄過，雨後山果成熟，野猿們各自分食。 樓臺被翠綠的樹林靜靜地鎖住，鐘鼓聲從空中飄下，人間可聞。 白髮蒼蒼的老僧相對而坐，懶得去看世俗的文學作品。
賞析
這首作品描繪了一幅遠離塵囂的佛寺景象，通過「寶剎」、「鬆關」、「白雲」等意象，營造出一種幽靜、超脫的氛圍。詩中「風裏草香山麝過，雨中果熟野猿分」生動地描繪了自然界的和諧景象，而「樓臺鎖翠幽林靜，鐘鼓飛聲下界聞」則進一步以聽覺和視覺的雙重感受，加深了這種超然物外的意境。結尾的「頭白老僧相對坐，懶將面目看韓文」則表達了僧人對世俗文化的超然態度，體現了佛教徒追求心靈清淨、遠離塵世紛擾的生活理念。