題王嘉主簿母夫人李氏墓銘後

· 徐賁
蚤歲傳貞節,名家出令儀。 萱堂宜享壽,蒿里忽成悲。 子哭雷鳴夜,人看露降時。 西亭墓前樹,爭爲護新枝。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蚤歲:早年。蚤(zǎo),古同「早」。
  • 貞節:指婦女堅守節操,不失身、不改嫁。
  • 名家:指出身名門望族。
  • 令儀:美好的儀態。
  • 萱堂:指母親。
  • 享壽:享有高壽,即長壽。
  • 蒿里:指墓地。
  • 子哭雷鳴夜:形容兒子在雷鳴之夜哭泣,表達深切的哀痛。
  • 人看露降時:指人們在露水降落時觀看,這裏可能指人們觀看葬禮的場景。
  • 西亭:地名,可能是墓地所在的地方。
  • 新枝:比喻新的生命或希望。

翻譯

早年就傳揚着貞節的聲譽,出身名門有着美好的儀態。 母親本應享有長壽,卻突然在墓地中成了悲傷的源頭。 兒子在雷鳴之夜哭泣,人們在露水降落時觀看。 西亭墓前的樹,爭相保護着新生的枝條。

賞析

這首作品表達了對王嘉主簿母夫人李氏的哀悼和敬仰。詩中,「蚤歲傳貞節,名家出令儀」讚美了李氏的高尚品德和出身名門。後兩句「萱堂宜享壽,蒿里忽成悲」則突出了生命的無常和突如其來的悲傷。最後兩句通過對墓前樹木的描寫,寄託了對逝者後代的希望和對生命的珍視。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對逝者的深切懷念和對生命的深刻思考。

徐賁

元明間蘇州府長洲人,字幼文,號北郭生。工詩善畫。爲十才子之一,又與高啓、楊基、張羽合稱吳中四傑。元末爲張士誠掾屬。張氏亡,謫臨濠。洪武二年放歸。後授給事中,改御史,巡按廣東。官至河南左布政使。以徵洮岷軍過境,犒勞不時,下獄死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文