壽寇興祖

元 · 段克己

飄飄關輔客，逸氣薄雲霄。
承學有源委，持論生風飆。
束髮侍玉階，香名滿天朝。
射策不一中，雄文深自韜。
嘉遁思居洛，歌詩祇和陶。
生涯足文史，蹤跡混漁樵。
蹭蹬三十年，壯志殊未凋。
人稱寇公後，遇鼎復能調。
才大時不容，坐使雙鬢焦。
朅來汾上水，吾見秋蟲號。
西風下木葉，天氣正泬寥。
勸君一杯酒，能令百憂消。
開懷且痛飲，勿令鄉關遙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 關輔：指關中地區。
• 源委：指事物的起源和結局，這裏指學問的深厚和廣博。
• 風飆：比喻言辭犀利，氣勢磅礴。
• 射策：古代科舉考試中的一種形式，指應試者對答策問。
• 嘉遁：指隱居。
• 和陶：指模仿陶淵明的詩風。
• 蹭蹬：形容遭遇挫折，不得志。
• 朅來：來到。
• 泬寥：形容天空高遠，空氣清新。

翻譯

你是一位來自關中地區的客人，氣質高雅，志向遠大。你的學問深厚廣博，言辭犀利，氣勢磅礴。年輕時曾在朝廷侍奉，名聲遠揚。雖然科舉考試未能一次成功，但你隱藏了自己的才華。你嚮往隱居生活，模仿陶淵明的詩風。你的生活充滿了文史知識，與漁夫樵夫爲伍。雖然遭遇了三十年的挫折，但你的壯志並未消退。人們稱讚你是寇公的後代，即使遇到困難也能應對自如。你的才華未能得到時代的認可，讓你雙鬢斑白。你來到汾水之濱，我看到秋蟲在鳴叫。西風吹落樹葉，天氣清新高遠。我勸你喝一杯酒，能讓你的百憂消散。開懷暢飲，不要讓思鄉之情遠離。

賞析

這首作品描繪了一位關中地區的客人，他學識淵博，才華橫溢，但命運多舛，未能得到應有的賞識。詩中通過對比他的才華與遭遇，表達了對時代不公的感慨和對友人的深切同情。同時，詩中也透露出一種豁達和樂觀，通過飲酒來消解憂愁，體現了詩人對生活的積極態度和對友人的美好祝願。