封仲堅輓詞

窀穸無時旦,行年甫過先。 歸心終莫遂,遺恨竟空填。 伯道名雖著,中郎業不傳。 素書功未卒,誰爲理殘編。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 窀穸 (zhūn xī):墓穴。
  • 行年:指經歷的年嵗。
  • 甫過先:剛剛超過。
  • 歸心:廻家的願望。
  • 莫遂:未能實現。
  • 遺恨:畱下的遺憾。
  • 空填:徒然填補。
  • 伯道:指學問或道德。
  • 中郎:古代官職名,這裡可能指作者的職位或身份。
  • 業不傳:事業未能傳承。
  • 素書:指未完成的著作。
  • 功未卒:工作未完成。
  • 理殘編:整理未完成的著作。

繙譯

墓穴尚未到天明,經歷的年嵗剛剛超過先前。 廻家的願望終究未能實現,畱下的遺憾竟是徒然填補。 雖然學問名聲顯著,但我的職位身份未能傳承。 未完成的著作尚未完成,誰來整理這些殘缺的篇章。

賞析

這首作品表達了對逝去友人的哀悼和對未竟事業的遺憾。詩中“窀穸無時旦”描繪了墓穴的孤寂,暗示生命的終結。通過“歸心終莫遂”和“遺恨竟空填”,詩人抒發了對友人未了心願的同情與自身未竟事業的無奈。最後兩句“素書功未卒,誰爲理殘編”則深刻反映了詩人對文化傳承的憂慮和對後繼無人的悲哀。整首詩情感深沉,語言凝練,展現了詩人對生命、事業和文化的深刻思考。

段克己

克己,字復之,河東人,世居絳之稷山。幼時與弟成己並以才名,禮部尚書趙秉文識之,目之曰「二妙」,大書「雙飛」二字名其裏。金末以進士貢。北渡後,與成己避地龍門山中,餘廿年而卒,人稱爲遁庵先生。泰定間,孫吏部侍郎輔合克己、成己遺文爲《二妙集》,刻之家塾。臨川吳澄爲之序曰:河東二段先生,心廣而識超,氣盛而才雄。其詩如:「冤血流未盡,白骨如山丘。」「四海疲攻戰,何當洗甲兵。」蓋陶之達,杜之憂,兼而有之者也。 ► 188篇诗文