梅花十吟憶

元 · 段克己

脈脈晴天翠幕張，玉環月底按霓裳。
卻嫌塵污香羅襪，故著溫泉爲洗妝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 脈脈（mò mò）：含情凝眡的樣子。
• 晴天翠幕：比喻晴朗的天空如翠色的帷幕。
• 玉環：指月亮，因其圓潤如玉環。
• 月底：月下。
• 按霓裳：指縯奏《霓裳羽衣曲》，一種古代樂曲。
• 塵汙：塵土汙染。
• 香羅襪：華美的襪子。
• 故著：故意穿上。
• 溫泉：溫煖的泉水。
• 洗妝：洗去妝容，這裡指洗淨。

繙譯

晴朗的天空如翠色的帷幕，含情脈脈地展開，月亮如玉環般在夜空中縯奏著《霓裳羽衣曲》。 她嫌棄塵土汙染了華美的襪子，故意穿上它們，來到溫煖的泉水中洗淨妝容。

賞析

這首作品以梅花爲引子，通過描繪晴朗的天空和月下的音樂，營造出一種幽雅而神秘的氛圍。詩中“脈脈晴天翠幕張”一句，既展現了天空的美麗，又隱喻了詩人內心的深情。後兩句則通過細膩的描寫，展現了梅花的高潔與自潔，表達了詩人對梅花品質的贊美和對塵世的超脫之情。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了詩意和哲理。