初秋苦雨

元 · 宋褧

白潦玄雲淨影涵，漏天奚止說西南。
毀垣到處疏籬當，支廈何年大木堪。
憭慄未須悲宋玉，沉吟漫爾憶岑參。
無窮世故靈臺小，華髮蕭騷不滿簪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 白潦（bái liáo）：白色的水泡，指雨水。
• 玄雲：深色的雲。
• 淨影涵：清澈的倒影。
• 漏天：形容雨水不斷，如同天空漏了一樣。
• 奚止：何止。
• 毀垣：倒塌的牆。
• 疏籬：稀疏的籬笆。
• 支廈：支撐的房屋。
• 大木堪：可以支撐大屋的木材。
• 憭慄（liǎo lì）：淒涼，寒冷。
• 宋玉：戰國時期的楚國文學家。
• 沉吟：深思。
• 岑參（cén shēn）：唐代詩人。
• 無窮世故：複雜多變的社會現實。
• 靈臺：心智。
• 華髮蕭騷：白髮稀疏。
• 不滿簪：頭髮稀疏到不足以插簪子。

翻譯

白色的水泡和深色的雲彩映出清澈的倒影，雨水不斷，豈止是西南地區的天空漏了。倒塌的牆邊，稀疏的籬笆作爲替代，支撐的房屋何時才能找到可以支撐的大木材。淒涼寒冷，不必像宋玉那樣悲傷，深思時卻會憶起岑參的詩句。複雜多變的社會現實讓心智顯得狹小，稀疏的白髮連簪子都插不滿。

賞析

這首作品描繪了初秋時節連綿不斷的雨水景象，通過「白潦」、「玄雲」等意象生動地表現了雨天的氛圍。詩中「毀垣」、「疏籬」與「支廈」、「大木堪」形成對比，反映了作者對現實困境的感慨。後兩句通過對宋玉和岑參的提及，表達了作者在淒涼中尋求精神慰藉的願望，以及對世事無常的深刻認識。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出一種超脫世俗的清高情懷。