哭鄭伯容

錢唐十載客淒涼,病入丹丘蝶夢長。 滄海歸魂依骨肉,皇天老眼忌文章。 春暉早與萱花殞,書種誰傳帶草香。 白髮若翁腸欲斷,束棺歸葬鄭公鄉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 錢唐:即錢塘,今杭州市。
  • 丹丘:神話中神仙居住的地方,這裏指夢境。
  • 蝶夢:比喻虛幻的夢境。
  • 滄海歸魂:比喻死後的靈魂迴歸。
  • 骨肉:指親人。
  • 皇天:指天,天帝。
  • 書種:指學問的傳承。
  • 帶草香:比喻學問的香氣,帶草是古代用來書寫的材料。
  • 白髮若翁:指年老的人。
  • 束棺:將棺材捆綁好,準備下葬。
  • 鄭公鄉:指鄭伯容的故鄉。

翻譯

在錢塘客居十年,感到淒涼,病中進入仙境般的夢境漫長。 死後的靈魂迴歸到親人身邊,天帝雖然老眼昏花,卻忌諱文章。 春日的陽光早早與萱草一同凋零,學問的傳承又有誰來繼續? 白髮蒼蒼的老人悲痛欲絕,將棺材捆綁好,準備歸葬於鄭公的故鄉。

賞析

這首作品表達了作者對逝去友人鄭伯容的深切哀悼和對生命無常的感慨。詩中,「錢唐十載客淒涼」描繪了作者在異鄉的孤獨與淒涼,「病入丹丘蝶夢長」則通過夢境的描寫,暗示了生命的脆弱和虛幻。後兩句「滄海歸魂依骨肉,皇天老眼忌文章」則表達了對友人靈魂歸宿的祝願和對天命的無奈。最後兩句「白髮若翁腸欲斷,束棺歸葬鄭公鄉」則直接抒發了作者對友人逝去的悲痛和對友人故鄉的懷念。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,充分展現了作者對友人的深厚情誼和對生命無常的深刻感悟。

吳景奎

元婺州蘭溪人,字文可。七歲力學如成人,年十三爲鄉正。劉貞爲浙東憲府掾,闢爲從事,後薦署興化路儒學錄,以母老辭不就。博學,尤善爲詩,詞句清麗,有唐人風。有《藥房樵唱》。 ► 217篇诗文