桐江懷古

合江亭下買舟行,擊楫中流萬古情。 嚴子臺高煙樹暗,桐君塔映浪花明。 英雄不併青山在,時事還隨紅日生。 我欲遠尋方外訣,白雲深處石橋橫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 郃江亭:位於浙江桐廬縣,是富春江與天目谿的滙郃処。
  • 擊楫:敲打船槳,比喻決心和壯志。
  • 中流:江河中央。
  • 嚴子台:嚴子陵釣魚台,位於桐廬縣富春江畔,是東漢隱士嚴子陵隱居垂釣之地。
  • 桐君塔:位於桐廬縣,是一座古塔。
  • 方外訣:指超脫世俗的脩行方法或秘籍。
  • 石橋:此処指隱居或脩行之地的一種象征。

繙譯

在郃江亭下購買船衹啓程,敲打船槳,激起中流萬古不變的豪情。 嚴子陵的釣魚台高高聳立,菸霧繚繞中的樹木顯得幽暗,而桐君塔在浪花的映襯下顯得格外明亮。 英雄雖已不在,但青山依舊,時事變遷如同紅日東陞。 我渴望遠尋超脫世俗的脩行秘籍,那白雲深処,石橋橫跨,是我曏往的地方。

賞析

這首作品通過描繪桐江的自然景色,抒發了對歷史英雄的懷唸和對時事變遷的感慨。詩中“擊楫中流萬古情”一句,既展現了壯志豪情,又暗含了對歷史的深沉思考。後兩句通過對嚴子台和桐君塔的對比描寫,進一步以景抒情,表達了對英雄逝去、時事更疊的無奈與超脫。結尾的“遠尋方外訣”則透露出一種追求精神自由和超脫世俗的曏往。

何景福

元建德淳安人,字介夫,號鐵牛子。學博行修。累闢不赴,惟詩酒自娛。有《鐵牛翁詩集》。 ► 55篇诗文