晉祠三首

天泓雪霤蔭寒鬆,聖母祠前可鑑容。 水利萬家豐稻畝,山靈千古壯桐封。 司炎政虐連雲稼,使憲情深望雨農。 一灑甘霖遍寰宇,泉關呼起抱珠龍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 天泓(hóng):指深廣的水面。
  • 雪霤(liù):雪水順着屋檐流下。
  • 蔭寒鬆:寒鬆的陰影。
  • 聖母祠:供奉聖母的祠堂。
  • 鑑容:照見容貌。
  • 水利:指水利工程。
  • 萬家:形容衆多家庭。
  • 豐稻畝:稻田豐收。
  • 山靈:山神。
  • 桐封:桐樹下的封地,指古時的封地。
  • 司炎政虐:指掌管炎熱的神靈對農作物造成傷害。
  • 連雲稼:形容莊稼茂盛,連綿不斷。
  • 使憲情深:使者的情感深厚。
  • 望雨農:期盼雨水的農民。
  • 甘霖:及時的雨。
  • 寰宇:整個世界。
  • 泉關:泉水的關口。
  • 抱珠龍:傳說中守護寶珠的龍。

翻譯

深廣的水面上,雪水順着屋檐流下,映襯着寒鬆的陰影,聖母祠前,水面如鏡,可照見人的容貌。水利工程使萬家稻田豐收,山神的力量千古壯麗,守護着桐樹下的封地。掌管炎熱的神靈雖然對連綿不斷的莊稼造成傷害,但使者對期盼雨水的農民情感深厚。一場及時的雨灑遍整個世界,泉水的關口喚醒了守護寶珠的龍。

賞析

這首作品描繪了晉祠的自然景觀和人文情感,通過「天泓雪霤蔭寒鬆」和「聖母祠前可鑑容」等句,展現了祠堂的靜謐與莊嚴。詩中「水利萬家豐稻畝」和「山靈千古壯桐封」體現了水利工程的益處和山神的永恆守護。後兩句則通過對比炎熱的傷害與使者的深情,以及甘霖的降臨,表達了人們對自然恩澤的期盼和對豐收的渴望。整體上,詩歌語言凝練,意境深遠,情感豐富。

孛術魯翀

元鄧州順陽人,本名思溫,字伯和,改名種,字子翬。女真族。幼勤學,從蕭克翁學。成宗大德末,用薦授襄陽縣儒學教諭。歷陝西行臺監察御史,賑濟吐蕃,多所建白。泰定帝即位,遷國子司業,出爲河南行省左右司郎中,清除積弊,省務爲之一新。文宗時,累拜集賢直學士。官終江浙行省參知政事,卒諡文靖。爲文法古,學者仰爲表儀。有《文集》久佚,清繆荃孫輯爲《菊潭集》。 ► 8篇诗文