(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 天泓(hóng):指深廣的水面。
- 雪霤(liù):雪水順着屋檐流下。
- 蔭寒鬆:寒鬆的陰影。
- 聖母祠:供奉聖母的祠堂。
- 鑑容:照見容貌。
- 水利:指水利工程。
- 萬家:形容衆多家庭。
- 豐稻畝:稻田豐收。
- 山靈:山神。
- 桐封:桐樹下的封地,指古時的封地。
- 司炎政虐:指掌管炎熱的神靈對農作物造成傷害。
- 連雲稼:形容莊稼茂盛,連綿不斷。
- 使憲情深:使者的情感深厚。
- 望雨農:期盼雨水的農民。
- 甘霖:及時的雨。
- 寰宇:整個世界。
- 泉關:泉水的關口。
- 抱珠龍:傳說中守護寶珠的龍。
翻譯
深廣的水面上,雪水順着屋檐流下,映襯着寒鬆的陰影,聖母祠前,水面如鏡,可照見人的容貌。水利工程使萬家稻田豐收,山神的力量千古壯麗,守護着桐樹下的封地。掌管炎熱的神靈雖然對連綿不斷的莊稼造成傷害,但使者對期盼雨水的農民情感深厚。一場及時的雨灑遍整個世界,泉水的關口喚醒了守護寶珠的龍。
賞析
這首作品描繪了晉祠的自然景觀和人文情感,通過「天泓雪霤蔭寒鬆」和「聖母祠前可鑑容」等句,展現了祠堂的靜謐與莊嚴。詩中「水利萬家豐稻畝」和「山靈千古壯桐封」體現了水利工程的益處和山神的永恆守護。後兩句則通過對比炎熱的傷害與使者的深情,以及甘霖的降臨,表達了人們對自然恩澤的期盼和對豐收的渴望。整體上,詩歌語言凝練,意境深遠,情感豐富。