晉祠三首

掌文握瑞既符天,宗子維城足尚賢。 功在生靈報君父,禮宜尸祝配山川。 羣雲色映三農壤,時雨神通萬斛泉。 幸與諸公謁祠下,令人長嘆酇桐編。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 孛術魯翀(bó shù lǔ chōng):元代詩人。
  • 掌文握瑞:掌握着天命和吉祥的徵兆。
  • 宗子維城:宗族的子弟如同堅固的城牆。
  • 尸祝:古代祭祀時代表神靈受祭的人。
  • 三農:指農業、農村、農民。
  • 萬斛泉:形容泉水豐富。
  • 酇桐編:古代的一種樂器,此處可能指古代的典籍或史冊。

翻譯

掌握着天命和吉祥的徵兆,宗族的子弟如同堅固的城牆,足以尊崇賢能。他們的功績在於造福百姓,報答君父,按照禮儀應當在祭祀中代表神靈,與山川同享尊榮。雲彩的顏色映照着農田,時雨之神通達,使得泉水如萬斛般豐富。有幸與各位一同拜謁祠堂之下,讓人長久地嘆息,彷彿聽到了古代的酇桐編聲。

賞析

這首詩描繪了晉祠的莊嚴與神聖,通過「掌文握瑞」和「宗子維城」等詞句,展現了宗族的尊貴與力量。詩中「功在生靈報君父」一句,強調了宗族成員的功績在於造福百姓,體現了深厚的家國情懷。後兩句通過對自然景象的描繪,如「羣雲色映三農壤」和「時雨神通萬斛泉」,進一步以自然之美來象徵宗族的繁榮與昌盛。結尾的「幸與諸公謁祠下,令人長嘆酇桐編」則表達了詩人對歷史的緬懷和對宗族榮耀的感慨。

孛術魯翀

元鄧州順陽人,本名思溫,字伯和,改名種,字子翬。女真族。幼勤學,從蕭克翁學。成宗大德末,用薦授襄陽縣儒學教諭。歷陝西行臺監察御史,賑濟吐蕃,多所建白。泰定帝即位,遷國子司業,出爲河南行省左右司郎中,清除積弊,省務爲之一新。文宗時,累拜集賢直學士。官終江浙行省參知政事,卒諡文靖。爲文法古,學者仰爲表儀。有《文集》久佚,清繆荃孫輯爲《菊潭集》。 ► 8篇诗文