晉祠三首

泉溜琮琤玉凍香,稻塍歷落卦齊疆。 山頭雲氣結媒雨,木杪風聲凜孕霜。 神瀵有靈凝沆瀣,客纓無垢得滄浪。 不須對境談今古,聊詠新詩送夕陽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 泉溜(quán liū):泉水流動的聲音。
  • 琮琤(cóng chēng):形容水聲清脆悅耳。
  • 稻塍(dào chéng):稻田的田埂。
  • 歷落(lì luò):排列整齊的樣子。
  • 卦齊疆:像卦象一樣整齊的田界。
  • 木杪(mù miǎo):樹梢。
  • 風聲凜孕霜:風聲中似乎孕育着霜氣,形容天氣寒冷。
  • 神瀵(shén fèn):神話中的泉水,這裏指晉祠的泉水。
  • 沆瀣(hàng xiè):夜晚的水氣,這裏指泉水的靈氣。
  • 客纓(kè yīng):客人的冠帶,這裏指客人的身份。
  • 無垢(wú gòu):沒有污垢,比喻清白。
  • 滄浪(cāng làng):清澈的水,這裏比喻心靈的淨化。

翻譯

泉水流動發出琮琤的聲音,如同玉石般清脆,稻田的田埂整齊排列,像卦象一樣劃分着田界。山頭的雲氣似乎預示着即將到來的雨,樹梢上的風聲讓人感到寒冷,彷彿孕育着霜氣。晉祠的泉水靈氣十足,凝聚着夜晚的水氣,客人的冠帶在這裏洗淨,心靈得到淨化。不需要對着眼前的景象談論古今,只需吟詠新詩,送走夕陽。

賞析

這首作品描繪了晉祠的自然風光,通過泉水的聲音、稻田的景象、山頭的雲氣和樹梢的風聲,生動地勾勒出一幅寧靜而富有生機的田園畫卷。詩中運用了豐富的意象和比喻,如「泉溜琮琤玉凍香」形容泉水的清脆與純淨,「稻塍歷落卦齊疆」則展現了稻田的整齊與和諧。後兩句通過對晉祠泉水的讚美和對客人心靈的淨化,表達了詩人對自然美景的欣賞和對心靈淨化的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然和生活的深刻感悟。

孛術魯翀

元鄧州順陽人,本名思溫,字伯和,改名種,字子翬。女真族。幼勤學,從蕭克翁學。成宗大德末,用薦授襄陽縣儒學教諭。歷陝西行臺監察御史,賑濟吐蕃,多所建白。泰定帝即位,遷國子司業,出爲河南行省左右司郎中,清除積弊,省務爲之一新。文宗時,累拜集賢直學士。官終江浙行省參知政事,卒諡文靖。爲文法古,學者仰爲表儀。有《文集》久佚,清繆荃孫輯爲《菊潭集》。 ► 8篇诗文