(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 太祖:指元朝的開國皇帝忽必烈。
- 收:征服。
- 中夏:指中原地區。
- 供儲:儲備物資。
- 賦土田:徵收土地稅。
- 河倉:指沿河的倉庫。
- 紅粟腐:指糧食因儲存過久而腐爛。
- 漕壤:指運河沿岸的土地。
- 紫臺煙:紫臺,指皇宮;煙,指炊煙,這裏比喻國家的繁榮景象。
- 民物:人民和物資。
- 殷阜:富裕繁榮。
- 車書:指文化教育。
- 瘠捐:貧瘠和捐稅。
- 疆理:國家的治理。
- 運會:時代的變遷。
- 茫然:無所適從的樣子。
翻譯
元太祖忽必烈征服了中原,徵收土地稅以儲備物資。沿河的倉庫裏糧食因儲存過久而腐爛,運河沿岸的土地上,皇宮的炊煙象徵着國家的繁榮。人民和物資雖然富裕繁榮,但文化教育卻變得貧瘠,捐稅繁重。可憐國家的治理依舊存在,但時代的變遷讓人感到無所適從。
賞析
這首作品通過描述元朝初期的國家狀況,反映了當時的社會現實。詩中,「太祖收中夏」展現了元朝的征服力量,而「河倉紅粟腐」則揭示了物資管理的弊端。後句「民物滋殷阜,車書轉瘠捐」形成鮮明對比,一方面是物質上的富裕,另一方面是文化教育的貧瘠,體現了作者對當時社會狀況的深刻觀察和批判。結尾的「可憐疆理在,運會付茫然」則表達了對國家未來發展的憂慮和無奈。
吳當
元撫州崇仁人,字伯尚。吳澄孫。幼以穎悟篤實稱,長精通經史百家言。從祖父至京師,補國子生。澄卒,從之學者皆就當卒業。用薦爲國子助教,預修遼金宋三史,書成,除翰林修撰,累遷翰林直學士。江南兵起,特授江西肅政廉訪使,召募民兵,由浙入閩,參預鎮壓農民軍,奪回建、撫兩郡。尋以被誣解職。陳友諒據江西,欲用之,不從,乃執送江州,拘留一年。後隱居廬陵吉水。有《學言詩稿》。
► 524篇诗文
吳當的其他作品
- 《 詠懐舊隠十五首 其六 》 —— [ 元 ] 吳當
- 《 王繼學賦柳枝詞十首書於省壁至正十有三年扈蹕灤陽左司諸公同追次其韻 》 —— [ 元 ] 吳當
- 《 彭城守春旱禱雨 》 —— [ 元 ] 吳當
- 《 讀史 》 —— [ 元 ] 吳當
- 《 慶原堂詩爲萍鄉劉氏作 》 —— [ 元 ] 吳當
- 《 青宫受寶朝賀日次韻 其二 》 —— [ 元 ] 吳當
- 《 代祀過信州蒼巖貳守貽詩次韻以謝 》 —— [ 元 ] 吳當
- 《 王繼學賦柳枝詞十首書於省壁至正十有三年扈蹕灤陽左司諸公同追次其韻 》 —— [ 元 ] 吳當