延祐元年五月重祀茅山瑞鶴詩二首

元 · 吳全節

一雨三峯分外青，巖華澗草共欣榮。
茅君聞道天香至，先遣西山羽駕迎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 延祐元年：公元1314年，元朝仁宗時期的年號。
• 茅山：位於今江蘇省句容市，是中國道教名山之一。
• 瑞鶴：象徵吉祥的鶴。
• 巖華：山岩上的花朵。
• 澗草：山澗邊的草。
• 欣榮：茂盛，繁榮。
• 天香：指天上的香氣，也指祭祀時焚香的香氣。
• 西山：指茅山，因茅山位於西方。
• 羽駕：指仙人乘坐的鶴或其他神鳥。

翻譯

延祐元年五月，再次祭祀茅山時，瑞鶴降臨，詩二首。

一場雨後，三峯顯得分外青翠， 山岩上的花朵和澗邊的草都欣欣向榮。 茅山仙人聞到了天上的香氣， 便派遣西山的仙鶴來迎接。

賞析

這首作品描繪了茅山祭祀時的祥和景象，通過「一雨三峯分外青」展現了雨後山色的清新與生機，而「巖華澗草共欣榮」則進一步以自然景物的茂盛來象徵吉祥繁榮。後兩句「茅君聞道天香至，先遣西山羽駕迎」巧妙地結合了道教神話，表達了仙人聞香而至，派遣仙鶴迎接的神祕與莊嚴，體現了詩人對道教文化的尊崇與嚮往。