小遊仙十首

明 · 桑悅

雲浮碧落似輕塵，散步閒過析木津。
莫訝神光生兩舄，天行是處躡星辰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雲浮：雲彩飄浮。
• 碧落：天空。
• 輕塵：輕微的塵土，比喻微不足道的事物。
• 散步：隨意走動，閒逛。
• 析木津：神話中的地名，傳說中的仙境。
• 神光：神奇的光芒。
• 兩舄：兩隻鞋子，這裏指仙人的鞋子。
• 天行：天上的行走，指仙人或神靈的行走。
• 躡星辰：踩着星辰行走，形容仙人或神靈的行走方式。

翻譯

碧空中的雲彩飄浮，彷彿輕塵一般，我閒適地散步，偶然經過神話中的析木津。不要驚訝於那神奇的光芒從兩隻鞋子上生出，因爲在這天上的行走中，處處都是踩着星辰而行。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境漫步的圖景，通過「雲浮碧落似輕塵」和「散步閒過析木津」的描繪，展現了仙境的輕盈與神祕。後兩句「莫訝神光生兩舄，天行是處躡星辰」則巧妙地運用了神話元素，表達了仙人行走天際的非凡景象，充滿了浪漫主義色彩。整首詩語言優美，意境深遠，給人以無限遐想。