早秋偶然作寄宋景濂四首

元 · 吳萊

西風吹梧桐，一葉兩葉積。
故書翻有塵，雄劍掛在壁。
時非合窮困，事到即輝赫。
除卻雙鹿行，門前少人跡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 故書：舊書，指長時間未翻閱的書籍。
• 翻：翻動。
• 輝赫：顯赫，指事情變得顯眼或重要。
• 除卻：除了。

翻譯

西風吹拂着梧桐樹，一片片葉子堆積。 舊書上積滿了灰塵，雄壯的劍掛在牆壁上。 雖然時代未必使我窮困，但事情一旦發生就變得顯赫。 除了雙鹿行走的痕跡，門前很少有人來往。

賞析

這首作品通過描繪秋日景象和家中的靜謐，表達了詩人對時光流轉和世事變遷的感慨。詩中「西風吹梧桐，一葉兩葉積」描繪了秋日的蕭瑟，而「故書翻有塵，雄劍掛在壁」則反映了詩人生活的寧靜與淡泊。後兩句「時非合窮困，事到即輝赫」揭示了詩人對世事無常的深刻認識，而結尾的「除卻雙鹿行，門前少人跡」則進一步以門前的冷清來象徵詩人內心的孤寂和對世俗的超脫。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對紛擾世界的超然態度和對自然寧靜生活的嚮往。