柬馬師山

明 · 朱浙

歸來偪仄嘆無廬，近借山房一榻居。
面勢不知多少闊，碧天萬里一塵無。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 柬：古代的一種書信形式，這裏指寫信。
• 馬師山：人名，可能是作者的朋友或同道。
• 偪仄（bī zè）：狹窄，侷促。
• 一榻居：一張牀的居住空間，形容居住條件簡陋。
• 面勢：面對的景象或環境。

翻譯

寫信給馬師山， 歸來時感嘆住所狹窄無定所， 最近借了山中的一間小屋暫住。 面對的景象不知有多寬廣， 萬里碧空，一塵不染。

賞析

這首作品表達了作者歸家後的感慨與對自然美景的讚歎。詩中「偪仄嘆無廬」描繪了作者居住條件的簡陋與侷促，而「近借山房一榻居」則透露出一種隨遇而安的豁達。後兩句「面勢不知多少闊，碧天萬里一塵無」則展現了作者面對廣闊自然時的豁然開朗，以及對純淨無瑕天空的嚮往和讚美。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對自然的熱愛和對簡樸生活的嚮往。