秋柳詩八首其五
名擅章臺第一家,忍將憔悴送年華。
容銷已失如眉葉,才盡難回比雪花。
才見高樓堪繫馬,俄同寒樹與棲鴉。
榮枯只是尋常事,忽漫逢時莫自誇。
何處相逢最有情,平康曲轉大堤橫。
回眸不忍枝頭望,攜手真愁樹底行。
近淚几絲渾欲斷,牽情千縷苦相縈。
自經委謝無窮憶,應悔風花忒煞輕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 章臺:古代長安城的一條街道,因柳樹衆多而著名。
- 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
- 容銷:容顏消瘦。
- 才盡:才思枯竭。
- 俄同:不久就與。
- 榮枯:興衰,盛衰。
- 忽漫:忽然,意外。
- 平康:古代長安的一條街道,也是繁華之地。
- 曲轉:曲折轉彎。
- 大堤:指長安城外的大堤。
- 回眸:回頭看。
- 自經委謝:自從經歷了凋謝。
- 風花:指輕浮的享樂生活。
- 忒煞:太過分。
翻譯
在章臺這條街上,柳樹最爲出名,它們忍受着歲月的憔悴。 容顏已經消瘦,如同失去了眉毛的葉子,才思也難以恢復,就像雪花一樣難以挽回。 曾經高樓可以繫馬,不久就和寒冷的樹一起棲息烏鴉。 興衰只是平常事,忽然遇到時不要自誇。
在哪裏相逢最有情,是在平康街曲折轉彎到大堤的地方。 回頭看時,不忍心再看枝頭的景象,手牽手走在樹下,真的感到憂愁。 靠近淚水,几絲幾乎要斷掉,千縷情感苦苦相纏。 自從經歷了凋謝,無窮的回憶,應該後悔風花太過輕浮。
賞析
這首詩通過對秋柳的描繪,表達了詩人對時光流逝和人生變遷的感慨。詩中,「章臺」、「平康」等地的柳樹,不僅是自然景物的寫照,也隱喻了人生的榮枯無常。詩人以柳樹的憔悴、容顏的消瘦、才思的枯竭,來比喻人生的衰老和才智的衰退,情感深沉,意境悽美。後半部分則通過回憶和現實的對比,抒發了對過去輕浮生活的悔恨,以及對現在情感糾葛的無奈,展現了詩人複雜而真摯的內心世界。