秋日梨花

元 · 張養浩

雪香吹盡樹頭春，誰遣西風爲返魂。
月影已非前日夢，雨容獨帶舊時痕。
只知秋色千林老，爭信陽和一脈存。
莫訝殷韓太多事，仙家元不計寒暄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雪香：指梨花如雪般潔白，散發着香氣。
• 遣：使，讓。
• 西風：秋天的風。
• 返魂：使死者復活，這裏比喻使梨花再次開放。
• 月影：月光下的影子。
• 雨容：雨後的景象。
• 舊時痕：過去的痕跡。
• 爭信：怎麼相信。
• 陽和：溫暖的陽光和氣候。
• 一脈存：一線生機或希望。
• 殷韓：指殷浩和韓愈，兩位多才多藝的文人。
• 仙家：指神仙或超凡脫俗的人。
• 寒暄：冷暖，這裏指世俗的冷暖變化。

翻譯

梨花如雪般潔白，香氣隨風飄散，春天的氣息已逝，是誰讓秋風使其再次開放？月光下的影子已不再是往日的夢境，雨後的景象卻帶着過去的痕跡。只知道秋色使千林變老，怎麼相信溫暖的陽光和氣候仍有一線生機？不要驚訝殷浩和韓愈多事，因爲仙家本就不計較世俗的冷暖變化。

賞析

這首作品以秋日梨花爲題，通過描繪梨花在秋風中再次開放的景象，表達了作者對生命力和自然美的讚美。詩中運用了對比和象徵手法，將梨花的潔白與秋色的千林變老相對照，突出了梨花在秋日中的獨特魅力。同時，通過對殷浩和韓愈的提及，暗示了作者對超凡脫俗生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，展現了作者對自然和生命的深刻感悟。