通州東庵二首

衆鳥高棲萬籟沈,老禪攜月過東林。 秋霜不染青蓮色,想見乾坤太古心。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 萬籟(lài):指自然界萬物發出的各種聲響。
  • :同「沉」,沉寂。
  • 老禪:老僧。
  • 東林:東邊的樹林。
  • 青蓮:這裏比喻清淨無染的境界。
  • 乾坤:天地。
  • 太古:遠古,形容時間久遠。

翻譯

在通州的東庵,衆鳥高飛,萬籟俱寂,一位老僧攜帶着月光穿越東邊的樹林。秋霜並未改變青蓮的色彩,我由此想象到天地間那遠古的純淨心靈。

賞析

這首詩描繪了一幅靜謐的夜晚景象,通過「衆鳥高棲萬籟沈」展現了夜晚的寧靜,而「老禪攜月過東林」則增添了一抹神祕與超脫。詩中「秋霜不染青蓮色」一句,既描繪了青蓮不受外界侵擾的純淨,也隱喻了老僧心靈的清淨。結尾的「想見乾坤太古心」則是對這種清淨境界的讚美,表達了對遠古時代純淨心靈的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對自然景象的描繪,傳達了一種超脫世俗、嚮往清淨的精神追求。

王懋德

元高唐州人,字仁父。由中書掾除戶部主事,歷河南、燕南兩廉訪司副使。官至中書左丞卒。工詩。有《仁父集》。 ► 12篇诗文