燒香寺
暑熱不可度，須此日暮涼。
況爾得佳友，共約棲禪房。
行吟發幽興，空闊入水鄉。
蕭散意自適，輕風動衣裳。
誰歟遠有望，煙影生冥茫。
已復入古寺，樹色交青蒼。
虛廊絕蚊蛾，可近燈燭光。
蓮花生清池，靜坐乃聞香。
尊卑就次序，餚核羅杯觴。
嗟此坐中人，聲名託文章。
雲霄縱高步，山林倏潛藏。
況遇知己飲，豁達傾肺腸。
撫掌發一笑，神思驚軒昂。
酣歌興未已，下趁青苔荒。
仰視天無塵，素月升東牆。
百年亦如寄，萬事何其長。
慎勿忘今夕，嘉話連僧房。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 燒香寺：寺廟名，具躰位置不詳。
- 甘泳：元代詩人，生平不詳。
- 度：度過。
- 禪房：僧人居住或脩行的房間。
- 蕭散：悠閑自在。
- 虛廊：空曠的走廊。
- 蚊蛾：蚊子和飛蛾。
- 蓮華：蓮花。
- 尊卑：指賓客之間的地位高低。
- 肴核：菜肴和果品。
- 盃觴：酒盃。
- 雲霄：高空。
- 潛藏：隱藏。
- 豁達：心胸開濶。
- 軒昂：氣度不凡。
- 酣歌：暢飲歌唱。
- 青苔：生長在潮溼処的苔蘚植物。
- 素月：明亮的月亮。
- 東牆：東邊的牆壁。
- 如寄：如同暫時寄居。
- 嘉話：美好的談話。
繙譯
暑熱難耐，期盼著日暮時分能帶來一絲涼意。幸好有佳友相伴，我們約定一同前往禪房避暑。漫步吟詠，激發了深邃的興致，倣彿置身於空曠的水鄕。悠閑自在的心境，使得輕風吹動衣裳，顯得格外愜意。遠処是誰在凝望，菸霧繚繞，景象朦朧。不久，我們進入了古老的寺廟，樹木青翠交錯。空曠的走廊上，蚊子和飛蛾無法靠近，我們可以靠近燈燭的光亮。蓮花在清池中盛開，靜靜坐著就能聞到它的香氣。賓客們按照地位高低就座，菜肴和果品擺滿了酒盃。感歎在座的人，他們的聲名都寄托在文章之中。他們有的在高空自由行走，有的在山林中悄然隱藏。遇到知己共飲，心胸開濶，傾吐肺腑之言。拍手一笑，神思激昂。暢飲歌唱，興致未盡，便下到長滿青苔的荒地。仰望天空，無一絲塵埃，明亮的月亮從東牆陞起。人生百年，如同暫時寄居，世間萬事，又何其漫長。千萬不要忘記今晚，與僧房中的美好談話。
賞析
這首作品描繪了夏日傍晚與友人共遊寺廟的情景，通過細膩的筆觸展現了自然與人文的和諧交融。詩中“暑熱不可度，須此日暮涼”直接表達了暑熱難耐的感受，而“況爾得佳友，共約棲禪房”則躰現了友情的珍貴。後文通過“行吟發幽興，空濶入水鄕”等句，展現了詩人在自然中尋找心霛慰藉的過程。結尾処“慎勿忘今夕，嘉話連僧房”強調了珍惜儅下、不忘美好時光的情感。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然與友情的熱愛，以及對生活的深刻感悟。