送李子威赴國子監時康魯瞻亦除監司業

曾佔龍頭第一名,先生元是監諸生。 樓船近向淮南發,驛騎虛從潁上迎。 宣室幾年無賈誼,諌垣今日有陽城。 同寅更得同年者,同振斯文答聖明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 龍頭:指科舉考試中的狀元。
  • 監諸生:指國子監的學生。
  • 樓船:古代的大型船隻,常用於官員的出行。
  • 淮南:地名,今安徽省淮南市一帶。
  • 驛騎:古代傳遞文書、消息的騎馬信使。
  • 潁上:地名,今安徽省潁上縣。
  • 宣室:指皇宮中的宣室,即皇帝處理政務的地方。
  • 賈誼:西漢時期的著名文學家、政治家。
  • 諌垣:指朝廷中的諫官,負責向皇帝進諫。
  • 陽城:人名,可能是指當時的某位諫官。
  • 同寅:同僚,指一起工作的官員。
  • 同年:科舉考試同一年中舉的人。
  • 斯文:指文化、文學或文人。
  • 聖明:指皇帝,表示皇帝的智慧和英明。

翻譯

曾經在科舉考試中奪得狀元的你,如今已是國子監的學生。 大型船隻即將駛向淮南,而驛站的騎手也已在潁上迎接。 皇宮中多年未見賈誼這樣的才子,而今天朝廷中有了像陽城這樣的諫官。 與同僚中還有同年中舉的朋友,一同振興文化以報答皇帝的英明。

賞析

這首作品是成廷圭爲送別李子威赴國子監而作,同時也提到了康魯瞻被任命爲監司業的事情。詩中,成廷圭讚揚了李子威的才華和成就,將他比作科舉狀元,並期待他在國子監中繼續發揚光大。同時,詩人也表達了對朝廷中出現賢能之士的欣慰,以及對文化振興的期望。整首詩語言典雅,意境深遠,既展現了詩人對友人的深厚情誼,也體現了對國家文化的關心和責任感。

成廷圭

元蕪城人,字原常,一字元章,又字禮執。好讀書,工詩。奉母居市廛,植竹庭院間,扁其燕息之所曰居竹軒。晚遭亂,避地吳中。卒年七十餘。有《居竹軒集》。 ► 543篇诗文