送復見心住定水

定水招提鳴鶴東,鑑湖歸去泛孤篷。 鉢衣不溼荷花露,玉麈遙生桂子風。 山靜祇看雲自動,江澄莫訝水如空。 沃州有約尋支遁,還許清談共野翁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 招提:寺院的別稱。
  • 鑑湖:湖名,在今浙江省紹興市。
  • 鉢衣:僧人的衣服和食器。
  • 玉麈:古代文士用以拂塵的工具,多用玉製成。
  • 桂子風:指秋風,因桂花多在秋季開放。
  • 沃州:地名,在今浙江省。
  • 支遁:東晉時期的高僧,以清談著稱。

翻譯

定水的寺院在東邊響起鶴鳴,我乘着小船歸去,泛舟在鑑湖上。 僧衣未曾沾溼荷花上的露水,玉麈在遠處似乎生出了秋風中的桂子香。 靜靜地看着山間的雲自由飄動,不要驚訝江水如此澄澈空明。 約定在沃州尋找支遁高僧,還願與清談的野翁共享閒適。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的山水畫面,通過「招提鳴鶴」、「鑑湖孤篷」等意象,展現了詩人歸隱山水的嚮往。詩中「鉢衣不溼荷花露,玉麈遙生桂子風」巧妙地運用了對仗和象徵,表達了詩人超脫塵世、嚮往自然的心境。尾聯提及「沃州有約尋支遁」,表達了詩人對清談生活的嚮往,整首詩語言優美,意境深遠,體現了元代詩歌的清新脫俗。

宇文公諒

元湖州吳興人,字子貞。通經史百氏言。順帝元統元年進士,授徽州路同知婺源州事。攝會稽縣,申明冤滯,所活者衆。除國子助教,日與諸生辯析諸經。調應奉翰林文字,歷江浙儒學提舉。官至僉嶺南廉訪司事。門人私諡純節先生。 ► 19篇诗文