問稼隱疾
日子來訪我，話舊樂復樂。
中年情義深，一別輒作惡。
子我皆客居，浮萍嘆流落。
傷心縮地術，倒指賞月約。
雞黍喜有期，書久懶不作。
是時困著愚，處處熬膏鑊。
而子金石軀，坐受貧鬼縛。
傳聞數日來，臥病清風閣。
況子賢主人，苓術富裝橐。
子亦屢折肱，忍不急呼藥。
大患緣有身，此理直糟粕。
要令文殊師，欲扣維摩諾。
人生餘幾許，何事紛六鑿。
殷勤今夜月，爲我照寂寞。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 日子：這裏指時光、時間。
- 話舊：談論過去的事情。
- 輒（zhé）：總是，就。
- 浮萍：比喻漂泊不定的生活。
- 縮地術：傳說中能縮短兩地距離的法術，這裏比喻思念之情。
- 倒指：反向計算，這裏指期待。
- 雞黍：指簡單的飯菜，比喻簡樸的生活。
- 熬膏鑊（huò）：比喻艱苦的生活。
- 金石軀：比喻堅強的身體。
- 貧鬼縛：比喻貧窮的束縛。
- 苓術：指藥材，這裏比喻財富。
- 折肱（gōng）：比喻經歷挫折。
- 文殊師：佛教中的智慧之神。
- 維摩諾：佛教中的智慧象徵。
- 六鑿：指六根（眼、耳、鼻、舌、身、意），比喻紛擾的世俗。
翻譯
時光來訪我，談論過去的事情，樂趣無窮。中年時的情義深厚，一旦分別就感到痛苦。你我都客居他鄉，感嘆如浮萍般的漂泊。思念之情如同縮地術，倒數着期待賞月的日子。雖然期待相聚的日子，但長時間懶得寫信。此時我困於愚鈍，處處感到生活的艱辛。而你擁有堅強的身體，卻受貧窮的束縛。聽說你數日來臥病在清風閣。何況你賢明的主人，財富如藥材般豐富。你也多次經歷挫折，怎能不急忙求藥。大患是因爲有身，這個道理直如糟粕。希望文殊師能來，想要詢問維摩諾。人生還剩下多少，爲何要被六根所擾。今夜的月亮，請爲我照亮寂寞。
賞析
這首作品表達了中年友人間的深情與別離之苦，以及對漂泊生活的感慨。詩中通過「浮萍」、「縮地術」等比喻，形象地描繪了漂泊與思念之情。同時，詩人對友人的關心與對生活的感慨交織，展現了人生的無奈與對智慧的嚮往。最後，以月亮爲伴，寄託了對寂寞的慰藉和對未來的期待。