初秋遣悲二首

明 · 郭之奇

中心自搖落，物象乃從之。
觀生曾有日，幽感忽因時。
青靄炎猶重，白雲遠尚疑。
曉山光翊翊，芳草暮離離。
將歸憑此送，蕭瑟轉相宜。
悲哉古盡然，旅人胡嘆噫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 中心：內心。
• 搖落：凋零，衰敗。
• 物象：自然景象。
• 觀生：觀察生命。
• 幽感：深沉的感慨。
• 青靄：青色的霧氣。
• 炎猶重：炎熱依然沉重。
• 白雲：白色的雲朵。
• 遠尚疑：遠處仍然模糊不清。
• 翊翊：形容山光閃爍的樣子。
• 芳草：香草。
• 暮離離：形容芳草在暮色中連綿不絕。
• 將歸：即將歸去。
• 蕭瑟：形容景色淒涼。
• 旅人：旅行在外的人。
• 胡嘆噫：爲何嘆息。

翻譯

內心感到凋零衰敗，自然景象也隨之變化。曾經觀察生命的日子，深沉的感慨突然因時而起。青色的霧氣在炎熱中依然沉重，遠處的白雲仍然模糊不清。清晨的山光閃爍，芳草在暮色中連綿不絕。即將歸去，以此景送別，淒涼的景色反而更相宜。古往今來，悲傷總是如此，旅行在外的人爲何還要嘆息呢？

賞析

這首詩描繪了初秋時節的自然景象和內心的感受。詩人通過對青靄、白雲、山光、芳草等自然元素的描繪，表達了自己內心的搖落和幽感。詩中的「將歸憑此送，蕭瑟轉相宜」一句，既表達了詩人即將離去的情感，也展現了淒涼景色與內心感受的和諧統一。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對生命無常和旅途孤獨的深刻感悟。