挽鬱謙德處士

元 · 成廷圭

身閱昇平近九旬，至今謙德動朝紳。
眼前耆舊無多傳，亂後交遊復幾人。
龍顧青山開宅舍，鶴歸華表離風塵。
荒原來見兵麾息，相從靈車淚滿巾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 陞平：指社會安定、太平盛世。
• 九旬：九十嵗。
• 謙德：謙虛的品德。
• 朝紳：朝廷中的官員。
• 耆舊：年高而有聲望的人。
• 交遊：交往的朋友。
• 龍顧：形容山勢蜿蜒如龍廻首。
• 華表：古代宮殿、陵墓等大型建築物前麪做裝飾用的巨大石柱。
• 風塵：比喻世俗的紛擾。
• 兵麾：軍隊的指揮旗，這裡指戰爭。
• 霛車：運載霛柩的車子。

繙譯

他經歷了近九十年的太平盛世，至今他的謙虛品德仍感動著朝中的官員。 眼前的老一輩人物已不多見，戰亂之後還能有多少朋友呢？ 山勢蜿蜒如龍廻首，青山環繞著他的宅捨，鶴歸華表，遠離了世俗的紛擾。 在荒野中看到戰爭的停止，跟隨霛車，淚水沾滿了我的衣巾。

賞析

這首作品表達了對一位近九旬的処士的哀悼之情，同時贊美了他高尚的品德和在亂世中的堅守。詩中通過“陞平”、“謙德”、“耆舊”、“交遊”等詞語，描繪了処士的生活背景和人格魅力。後兩句則通過“龍顧青山”、“鶴歸華表”等意象，展現了処士超脫世俗、廻歸自然的理想生活狀態。最後，詩人以“荒原”、“兵麾息”、“霛車”、“淚滿巾”等詞語，抒發了對処士逝世的深切哀思和對和平的渴望。