戊申歲間中清賞十景秋江明月艇
煙岫夕陽鍾，清聲滿寰宇。
直催海月上，山雲亦飛舉。
老僧定裏回，英雄夢中起。
掃空聲利情，洗淨塵垢耳。
平生剛毅腸，聞之屢驚喜。
疏狂髮長嘯，起舞不得已。
遺音尚悠然，迥入霄漢裏。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 煙岫（yān xiù）：煙霧繚繞的山峯。
- 清聲：清脆的聲音。
- 寰宇（huán yǔ）：整個宇宙，泛指世界。
- 海月：海上的月亮。
- 山雲：山間的雲霧。
- 定裏：禪定之中。
- 聲利情：對名聲和利益的追求。
- 塵垢耳：被塵世污染的心靈。
- 疏狂：放縱不羈。
- 長嘯：高聲呼嘯。
- 遺音：迴響，餘音。
- 霄漢（xiāo hàn）：天空，高遠的天際。
翻譯
山峯在夕陽的煙霧中，鐘聲清脆響徹世界。 它直接催促海上的月亮升起，山間的雲霧也隨之飄揚。 老僧在禪定中回神，英雄在夢中甦醒。 掃除對名聲和利益的追求，洗淨被塵世污染的心靈。 我一生剛毅，聽到這聲音屢次感到驚喜。 放縱不羈地發出長嘯，情不自禁地起身舞蹈。 餘音依然悠揚，遠遠地傳入高遠的天際。
賞析
這首作品描繪了一幅秋江明月的寧靜夜景，通過山峯、夕陽、鐘聲、海月、山雲等自然元素，營造出一種超脫塵世的意境。詩中「老僧定裏回，英雄夢中起」一句，巧妙地將禪定的寧靜與英雄的豪情結合，表達了從世俗中超脫出來，追求精神自由的願望。後文通過「掃空聲利情，洗淨塵垢耳」進一步強調了這種超脫，展現了詩人對清淨生活的嚮往和對世俗的厭倦。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然與寧靜生活的熱愛和追求。